Traduzione testi Poison

I Poison sono un gruppo musicale hair metal statunitense, formatosi a Mechanicsburg in Pennsylvania nel 1984. [sito ufficiale]

Look What the Cat Dragged In (02/08/1986)

Testi tradotti dell’album Look What the Cat Dragged In
[Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall, Rikki Rockett]

Poison - Look What the Cat Dragged
  1. Cry tough [Grida forte]
  2. I want action [Voglio azione]
  3. I won’t forget you [Io non ti dimenticherò]
  4. Play dirty [Gioco sporco]
  5. Look what the cat dragged in [Guarda che aria malconcia]
  6. Talk dirty to me [Dimmi le cose sporche]
  7. Want some, need some [Voglio qualcuno, mi serve qualcuno]
  8. Blame it on you [La colpa su di te]
  9. No. 1 bad boy [Cattivo ragazzo numero uno]
  10. Let me go to the show [Fammi andare allo spettacolo]

Open Up and Say…Ahh! (03/05/1988)

Testi tradotti dell’album Open Up and Say…Ahh!
[Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall, Rikki Rockett]

Open Up And Say...Ahh! - Poison
  1. Love on the rocks [Amore con ghiaccio]
  2. Nothin’ but a good time [Nient’altro che divertirmi]
  3. Back to the Rocking Horse
  4. Good Love
  5. Tearin’ down the walls [Abbattere i muri]
  6. Look but you can’t touch [Guarda ma non puoi toccare]
  7. Fallen angel [Angelo caduto]
  8. Every rose has its thorn [Ogni rosa ha le sue spine]
  9. Your mama don’t dance [Tua mamma non balla]
  10. Bad to Be Good

Flesh & Blood (21/06/1990)

Testi tradotti dell’album Flesh & Blood
[Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall, Rikki Rockett]

Poison - Flesh & Blood
  1. Strange days of Uncle Jack (intro)
  2. Valley of lost souls [La valle delle anime perdute]
  3. (Flesh & Blood) Sacrifice [Carne e sangue – Sacrificio]
  4. Swampjuice (Soul-O)
  5. Unskinny Bop [Unskinny Bop]
  6. Let it Play
  7. Life goes on [La vita continua]
  8. Come hell or high water [Qualunque cosa accada]
  9. Ride the wind [Cavalco il vento]
  10. Don’t give up an inch [Non mollare di un centimetro]
  11. Something to believe in [Qualcosa in cui credere]
  12. Ball and chain [Palla al piede]
  13. Life loves a tragedy [La vita ama la tragedia]
  14. Poor boy blues [Blues del ragazzo povero]

Native Tongue (08/02/1993)

Testi tradotti dell’album Native Tongue
[Bret Michaels, Richie Kotzen, Bobby Dall, Rikki Rockett]

Poison - Native tongue
  1. Native Tongue
  2. The Scream
  3. Stand [Resisti]
  4. Stay alive [Resta vivo]
  5. Until You Suffer Some (Fire and Ice)
  6. Body Talk
  7. Bring it Home
  8. 7 Days Over You
  9. Richie’s Acoustic Thang
  10. Ain’t That the Truth
  11. Theatre of the Soul
  12. Strike Up the Band
  13. Ride Child Ride
  14. Blind Faith
  15. Bastard Son of a Thousand Blues

Crack a Smile…and More! (14/03/2000)

Testi tradotti dell’album Crack a Smile…and More!
[Bret Michaels, Blues Saraceno, Bobby Dall, Rikki Rockett]

Poison - Crack a Smile and More!
  1. Best Thing You Ever Had
  2. Shut up, Make Love
  3. Baby Gets Around a Bit
  4. Cover of the Rolling Stone (Shel Silverstein)
  5. Be the One
  6. Mr. Smiley
  7. Sexual Thing
  8. Lay Your Body Down
  9. No Ring, No Gets
  10. That’s the Way (I Like It)
  11. Tragically Unhip
  12. Doin’ as I Seen on My TV

Hollyweird (21/05/2002)

Testi tradotti dell’album Hollyweird
[Bret Michaels, C.C. DeVille, Bobby Dall, Rikki Rockett]

Poison - Hollyweird
  1. Hollyweird
  2. Squeeze Box
  3. Shooting Star
  4. Wishful Thinkin’
  5. Get Ya Some
  6. Emperor’s New Clothes
  7. Devil Woman
  8. Wasteland
  9. Livin’ in the Now
  10. Stupid, stoned & dumb [Stupido, fatto e scemo]
  11. Home (Bret’s Story)
  12. Home (C.C.’s Story)
  13. Rockstar

Traduzione altre canzoni dei Poison

  1. Only time will tell [Solo il tempo dirà]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .