Traduzione testi Sabaton

I Sabaton sono un gruppo musicale heavy/power metal svedese fondato nel 1999. Il tema principale affrontato dal gruppo nei suoi testi è la guerra. [sito ufficiale]

Fist for Fight (2000)

Testi tradotti dell’album Fist for Fight
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback]

Sabaton - Fist for fight
  1. Introduction (strumentale)
  2. Hellrider [Cavaliere dell’inferno]
  3. Endless night [Notte senza fine]
  4. Metalizer [Metalizzatore]
  5. Burn your crosses [Brucia il tuo crocifisso]
  6. The hammer has fallen [Il martello è caduto]
  7. Hail to the King [Gloria al Re]
  8. Shadows [Ombre]
  9. Thunderstorm [Temporale]
  10. Master of the world [Padroni del mondo]

Primo Victoria (04/03/2005)

Testi tradotti dell’album Primo Victoria
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Primo Victoria
  1. Primo victoria [La vittoria prima di tutto]
  2. Reign of terror [Il regno del terrore]
  3. Panzer battalion [Battaglione panzer]
  4. Wolfpack [Sottomarini all’attacco]
  5. Counterstrike [Controffensiva]
  6. Stalingrad [Stalingrado]
  7. Into the fire [Dentro il fuoco]
  8. Purple heart [Cuore porpora]
  9. Metal machine [Macchina metal]

Attero Dominatus (28/07/2006)

Testi tradotti dell’album Attero Dominatus
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Attero Dominatus
  1. Attero dominatus [Abbatti il tiranno]
  2. Nuclear attack [Attacco nucleare]
  3. Rise of evil [L’ascesa del male]
  4. In the name of God [Nel nome di Dio]
  5. We burn [Bruciamo]
  6. Angels calling [La chiamata degli angeli]
  7. Back in control [Tornati al potere]
  8. Light in the black [Una luce nel buio]
  9. Metal Crüe [Banda metal]

Metalizer (16/03/2007)

Testi tradotti dell’album Metalizer
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Metalizer
  1. Hellrider [Cavaliere dell’inferno]
  2. Thundergods [Dei del tuono]
  3. Metalizer [Metalizzatore]
  4. Shadows [Ombre]
  5. Burn your crosses [Brucia il tuo crocifisso]
  6. 7734 [7734]
  7. Endless nights [Notte senza fine]
  8. Hail to the King [Gloria al Re]
  9. Thunderstorm [Temporale]
  10. Speeder [Quello che va veloce]
  11. Master of the world [Padroni del mondo]
  12. Jawbreaker (Judas Priest)

The Art of War (30/05/2008)

Testi tradotti dell’album The Art of War
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - The Art of War
  1. Sun Tzu says (intro)
  2. The ghost division [Divisione fantasma]
  3. The art of war [L’arte della guerra]
  4. 40:1 [Quaranta a uno]
  5. Unbreakable [Indistruttibile]
  6. The nature of warfare (intro)
  7. Cliffs of Gallipoli [Le scogliere di Gallipoli]
  8. Talvisota [Guerra d’inverno]
  9. Panzerkampf [Battaglia fra carri]
  10. Union (Slopes of St. Benedict) [Alleati – La salita di San Benedetto]
  11. The price of a mile [Il prezzo di un miglio]
  12. Firestorm [Tempesta di fuoco]
  13. A secret (outro)
  14. Swedish pagans [Pagani svedesi]
  15. Glorious land [Terra gloriosa]

Coat of Arms (21/05/2010)

Testi tradotti dell’album Coat of Arms
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Coat of arms
  1. Coat of arms [L’insegna]
  2. Midway [Midway]
  3. Uprising [Insurrezione]
  4. Screaming eagles [Aquile urlanti]
  5. The final solution [La soluzione finale]
  6. Aces in exile [Assi in esilio]
  7. Saboteurs [Sabotatori]
  8. Wehrmacht [Forza di difesa]
  9. The white death [Morte bianca]
  10. Metal ripper [Squartatore metal]

Carolus Rex (25/05/2012)

Testi tradotti dell’album Carolus Rex
[Joakim Brodén, Rickard Sundén, Oskar Montelius, Pär Sundström, Daniel Mullback, Daniel Mÿhr]

Sabaton - Carolus Rex
  1. Dominium maris baltici (strumentale)
  2. The lion from the north [Il leone del Nord]
  3. Gott mit uns [Dio è con noi]
  4. A Lifetime of war [Una vita in guerra]
  5. 1 6 4 8 [1648]
  6. The Carolean’s prayer [La preghiera dei Karoliner]
  7. Carolus Rex [Re Carlo]
  8. Killing ground [Il terreno della strage]
  9. Poltava [Poltava]
  10. Long live the King [Lunga vita al Re]
  11. Ruina Imperii [La caduta dell’impero]

Heroes (16/05/2014)

Testi tradotti dell’album Heroes
[Joakim Brodén, Pär Sundström, Chris Rörland, Thobbe Englund, Hannes van Dahl]

Sabaton - Heroes
  1. Night witches [Streghe della notte]
  2. No bullets fly [Non volano proiettili]
  3. Smoking snakes [Serpenti che fumano]
  4. Inmate 4859 [Prigioniero 4859]
  5. To Hell and back [All’inferno e ritorno]
  6. The ballad of Bull [La ballata di Bull]
  7. Resist and bite [Resistere e colpire]
  8. Soldier of 3 Armies [Il soldato dei 3 eserciti]
  9. Far from the fame [Lontano dalla fama]
  10. Hearts of iron [Cuori di ferro]
  11. Man of war [Uomo di guerra]

The Last Stand (19/08/2016)

Testi tradotti dell’album The Last Stand
[Joakim Brodén, Pär Sundström, Chris Rörland, Thobbe Englund, Hannes van Dahl]

Sabaton The Last Stand
  1. Sparta [Sparta]
  2. Last dying breath [L’ultimo respiro]
  3. Blood of Bannockburn [Il sangue di Bannockburn]
  4. Diary of an unknown soldier [Diario di un soldato sconosciuto]
  5. The lost battalion [Il battaglione perduto]
  6. Rorke’s drift [Rorke’s drift]
  7. The last stand [L’ultima resistenza]
  8. Hill 3234 [Collina 3234]
  9. Shiroyama [Shiroyama]
  10. Winged hussars [Ussari alati]
  11. The last battle [L’ultima battaglia]
  12. Camouflage [Camouflage]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .