Traduzione testi Sepultura

I Sepultura sono un gruppo musicale thrash metal brasiliano, formatosi a Belo Horizonte nel 1984. [sito ufficialewikipedia]

Morbid visions (10/11/1986)

Testi tradotti dell’album Morbid visions
[Max Cavalera, Jairo Guedz, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Morbid visions
  1. Morbid visions [Visioni macabre]
  2. Mayhem [Caos]
  3. Troops of doom [Truppe della distruzione]
  4. War [Guerra]
  5. Crucifixion [Crocifissione]
  6. Show me the wrath [Mostrami l’ira]
  7. Funeral rites [Riti funebri]
  8. Empire of the damned [Impero dei dannati]

Schizophrenia (30/10/1987)

Testi tradotti dell’album Schizophrenia
[Max Cavalera, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura -Schizophrenia
  1. Intro (strumentale)
  2. From the past comes the storms [Dal passato si affacciano le tempeste]
  3. To the wall [Contro il muro]
  4. Escape to the void [Fuga nel vuoto]
  5. Inquisition symphony (strumentale)
  6. Screams behind the shadows [Urla dietro le ombre]
  7. Septic schizo [Schizofrenico infetto]
  8. Abyss (strumentale)
  9. R.I.P. (Rest in Pain) [R.I.P. Riposa nel dolore]

Beneath the remains (05/09/1989)

Testi tradotti dell’album Beneath the Remains
[Max Cavalera, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Beneath the Remains
  1. Beneath the remains [Al di sotto dei resti]
  2. Inner self [L’io interiore]
  3. Stronger than hate [Più coriaceo dell’odio]
  4. Mass hypnosis [Ipnosi di massa]
  5. Sarcastic existence [Un’esistenza sarcastica]
  6. Slaves of pain [Succubi dell’afflizione]
  7. Lobotomy [Lobotomia]
  8. Hungry [Famelico]
  9. Primitive future [Futuro primordiale]

Arise (02/04/1991)

Testi tradotti dell’album Arise
[Max Cavalera, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Arise
  1. Arise [Alzati]
  2. Dead embryonic cells [Sterili cellule embrionali]
  3. Desperate cry [Grido disperato]
  4. Murder [Omicidio]
  5. Subtraction [Detrazione]
  6. Altered state [Stato sterile]
  7. Under siege (Regnum Irae) [Sotto assedio, il regno dell’ira]
  8. Meaningless movements [Movimenti insignificanti]
  9. Infected voice [Voce infetta]
  10. Orgasmatron (Motörhead)
  11. Intro (strumentale)
  12. C.I.U. (Criminals in Uniform) [C.I.U. Criminali in Uniforme]

Chaos A.D. (02/09/1993)

Testi tradotti dell’album Chaos A.D.
[Max Cavalera, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Chaos AD
  1. Refuse/Resist [Rifiuta/Opponiti]
  2. Territory [Territorio]
  3. Slave new world [Schiavizzato mondo nuovo]
  4. Amen [Amen]
  5. Kaiowas  (strumentale)
  6. Propaganda [Propaganda]
  7. Biotech is Godzilla [La biotecnologia è Godzilla]
  8. Nomad [Nomade]
  9. We who are not as others [Non siamo come gli altri]
  10. Manifest [Manifesto]
  11. The hunt [La battuta di caccia]
  12. Clenched fist [Pugno stretto]

Roots (12/03/1996)

Testi tradotti dell’album Roots
[Max Cavalera, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Roots
  1. Roots bloody roots [Radici sanguinanti radici]
  2. Attitude [Contegno]
  3. Cut-Throat [Tagliagole]
  4. Ratamahatta [Mahatma Ratto]
  5. Breed apart [Generare separatamente]
  6. Straighthate [Odio senza fronzoli]
  7. Spit [Sputo]
  8. Lookaway [Distogli lo sguardo]
  9. Dusted [Spolverato]
  10. Born stubborn [Nati cocciuti]
  11. Jasco  (strumentale)
  12. Itsári (strumentale)
  13. Ambush [Imboscata]
  14. Endangered species [Specie in via d’estinzione]
  15. Dictatorshit [Dittatura]

Against (06/10/1998)

Testi tradotti dell’album Against
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Against
  1. Against [Contro]
  2. Choke [Soffoca]
  3. Rumors [Voci di corridoio]
  4. Old earth [Vecchia terra]
  5. Floaters in mud [Annegati nel fango]
  6. Boycott [Boicottaggio]
  7. Tribus  (strumentale)
  8. Common bonds [Legami comuni]
  9. F.O.E.  (strumentale)
  10. Reza
  11. Unconscious
  12. Kamaitachi  (strumentale)
  13. Drowned Out
  14. Hatred Aside
  15. T3rcermillennium  (strumentale)

Nation (20/03/2001)

Testi tradotti dell’album Nation
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Nation
  1. Sepulnation [Sepulnazione]
  2. Revolt [Rivolta]
  3. Border Wars
  4. One Man Army
  5. Vox Populi
  6. Ways of Faith
  7. Uma Cura
  8. Who Must Die?
  9. Saga
  10. Tribe to a Nation
  11. Politricks
  12. Human cause [Causa antropica]
  13. Reject
  14. Water
  15. Valtio (strumentale)

Roorback (27/05/2003)

Testi tradotti dell’album Roorback
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Roorback
  1. Come back alive [Torna indietro vivo]
  2. Godless
  3. Apes of God
  4. More of the Same
  5. Urge
  6. Corrupted
  7. As It Is
  8. Mind War
  9. Leech
  10. The Rift
  11. Bottomed Out
  12. Activist
  13. Outro

Dante XXI (13/03/2006)

Testi tradotti dell’album Dante XXI
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Igor Cavalera]

Sepultura - Dante XXI
  1. Dark Wood of Error
  2. Convicted in Life
  3. City of Dis
  4. False
  5. Fighting On
  6. Ostia
  7. Buried Words
  8. Nuclear Seven
  9. Repeating the Horror
  10. Crown and Miter
  11. Still Flame  (strumentale)

A-Lex (23/01/2009)

Testi tradotti dell’album A-Lex
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Jean Dolabella]

Sepultura - A-lex
  1. A-Lex I  (strumentale)
  2. Moloko Mesto
  3. Filthy Rot
  4. We’ve Lost You!
  5. What I Do!
  6. A-Lex II  (strumentale)
  7. The Treatment
  8. Metamorphosis
  9. Sadistic Values
  10. Forceful Behavior
  11. Conform
  12. A-Lex III  (strumentale)
  13. The Experiment
  14. Strike
  15. Enough Said
  16. Ludwig Van (strumentale)
  17. A-Lex IV  (strumentale)
  18. Paradox

Kairos (24/06/2011)

Testi tradotti dell’album Kairos
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Jean Dolabella]

Sepultura - Kairos
  1. Spectrum [Tendenza]
  2. Kairos
  3. Relentless
  4. Just One Fix (cover dei Ministry)
  5. Dialog
  6. Mask
  7. Seethe
  8. Born Strong
  9. Embrace the Storm
  10. No One Will Stand
  11. Structure Violence (Azzes)

The Mediator Between Head and Hands Must… (25/10/2013)

Testi tradotti dell’album The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart
[Derrick Green, Andreas Kisser, Paul Jr, Eloy Casagrande]

Sepultura - The Mediator Between Head and Hands_Must_Be_the_Heart
  1. Trauma of war [Trauma di guerra]
  2. The Vatican [Il Vaticano]
  3. Impending Doom
  4. Manipulation of Tragedy
  5. Tsunami
  6. The Bliss of Ignorants
  7. Grief
  8. The age of the atheist [L’età dell’ateo]
  9. Obsessed
  10. Da Lama ao Caos

Altre canzone tradotte dei Sepultura

  1. Under my skin [Sotto la mia pelle]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .