Traduzione testi Stratovarius

Gli Stratovarius sono un gruppo musicale power metal finlandese, fondato ad Helsinki nel 1984. [sito ufficiale • wikipedia]

Fright Night (11/05/1989)

Testi tradotti dell’album Fright Night
[Timo Tolkki, Tuomo Lassila, Jyrki Lentonen, Antti Ikonen]

Stratovarius - Fright Night
  1. Future shock [Futuro sconvolgente]
  2. False messiah [Falso Messia]
  3. Black night [Notte nera]
  4. Witch-hunt [Caccia alle streghe]
  5. Fire dance (strumentale)
  6. Fright night [Notte di paura]
  7. Night screamer [Chi grida nella notte]
  8. Darkness [Oscurità]
  9. Goodbye  (strumentale)

Twilight Time (20/02/1992)

Testi tradotti dell’album Twilight Time
[Timo Tolkki, Tuomo Lassila, Antti Ikonen, Jari Behm]

Stratovarius - Twilight Time
  1. Break the ice [Rompere il ghiaccio]
  2. The hands of time [Le mani del tempo]
  3. Madness strikes at midnight [La pazzia colpisce a mezzanotte]
  4. Metal Frenzy (strumentale)
  5. Twilight time [Il momento del tramonto]
  6. The hills have eyes [Le colline hanno gli occhi]
  7. Out of the shadows [Fuori dall’ombra]
  8. Lead us into the light [Guidaci nella luce]

Dreamspace (09/02/1994)

Testi tradotti dell’album Dreamspace
[Timo Tolkki, Tuomo Lassila, Jari Kainulainen, Antti Ikonen]

Dreamspace - Stratovarius
  1. Chasing shadows [Ombre che inseguono]
  2. 4th Reich [Il quarto Reich]
  3. Eyes of the world [Gli occhi del mondo]
  4. Hold on to your dream [Tieni stretto il tuo sogno]
  5. Magic carpet ride [Cavalcata sul tappeto magico]
  6. We are the future [Noi siamo il futuro]
  7. Tears of ice [Lacrime di ghiaccio]
  8. Dreamspace [Spazio dei sogni]
  9. Reign of terror [Regno del terrore]
  10. Thin ice [Ghiaccio sottile]
  11. Atlantis (strumentale)
  12. Abyss [Abisso]
  13. Shattered [Distrutto]
  14. Wings of tomorrow [Le ali del futuro]
  15. Full moon [Luna piena]

Fourth Dimension (08/03/1995)

Testi tradotti dell’album Fourth Dimension
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Antti Ikonen, Tuomo Lassila]

Fourth Dimension - Stratovarius
  1. Against the wind [Contro il vento]
  2. Distant skies [Cieli distanti]
  3. Galaxies [Galassie]
  4. Winter [Inverno]
  5. Stratovarius (strumentale)
  6. Lord of the wasteland [Il signore della terra devastata]
  7. 030366 [030366]
  8. Nightfall [Calar della notte]
  9. We hold the key [Abbiamo la chiave]
  10. Twilight symphony [Sinfonia del tramonto]
  11. Call of the wilderness (strumentale)

Episode (22/04/1996)

Testi tradotti dell’album Episode
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

Episode - Stratovarius
  1. Father time [Padre tempo]
  2. Will the sun rise? [Sorgerà il sole?]
  3. Eternity [Eternità]
  4. Episode (strumentale)
  5. Speed of light [La velocità della luce]
  6. Uncertainty [Incertezza]
  7. Season of change [Stagione di cambiamenti]
  8. Stratosphere (strumentale)
  9. Babylon [Babilonia]
  10. Tomorrow [Domani]
  11. Night time eclipse [Eclissi notturna]
  12. Forever [Per sempre]
  13. When the night meets the day [Quando la notte incontra il giorno]

Visions (24/04/1997)

Testi tradotti dell’album Visions
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

Visions - Stratovarius
  1. The kiss of Judas [Il bacio di Giuda]
  2. Black diamond [Diamante Nero]
  3. Forever free [Per sempre libero]
  4. Before the Winter [Prima dell’inverno]
  5. Legions [Legioni]
  6. The abyss of your eyes [L’abisso dei tuoi occhi]
  7. Holy Light (strumentale)
  8. Paradise [Paradiso]
  9. Coming home [Tornando a casa]
  10. Visions (southern cross) [Visioni, croce del sud]

Destiny (05/10/1998)

Testi tradotti dell’album Destiny
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

  1. Destiny [Destino]
  2. S.O.S. [Salva le nostre anime]
  3. No turning back [Non si torna indietro]
  4. 4000 rainy nights [4000 notti piovose]
  5. Rebel [Il ribelle]
  6. Years go by [Gli anni passano]
  7. Playing with fire [Giocando con il fuoco]
  8. Venus in the morning [Venere nella mattina]
  9. Anthem of the world [Inno del mondo]
  10. Cold winter nights [Fredde notti d’inverno]
  11. Dream with me [Sogna con me]

Infinite (28/02/2000)

Testi tradotti dell’album Infinite
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

Infinite-Stratovarius
  1. Hunting high and low [Cercando in lungo e in largo]
  2. Millennium [Millenio]
  3. Mother Gaia [Madre terra]
  4. Phoenix [Fenice]
  5. Glory of the world [La gloria del mondo]
  6. A million light years away [Lontano un milione di anni-luce]
  7. Freedom [Libertà]
  8. Infinity [Infinito]
  9. Celestial dream [Sogno celestiale]
  10. What can I say [Cosa posso dire?]
  11. Why are we here? [Perché siamo qui?]
  12. It’s a mistery [È un mistero]

Elements Pt. 1 (27/01/2003)

Testi tradotti dell’album Elements Pt. 1
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

Stratovarius - Elements Pt 1
  1. Eagleheart [Cuore d’aquila]
  2. Soul of a vagabond [L’anima di un vagabondo]
  3. Find your own voice [Trova la tua voce]
  4. Fantasia [Fantasia]
  5. Learning to fly [Imparando a volare]
  6. Papillon [Papillon]
  7. Stratofortress (strumentale)
  8. Elements [Elementi]
  9. A drop in the ocean [Una goccia nell’oceano]

Elements Pt. 2 (04/11/2003)

Testi tradotti dell’album Elements Pt. 2
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

Stratovarius - Elements, Pt 2
  1. Alpha & Omega [Alfa e Omega]
  2. I walk to my own song [Cammino per la mia canzone]
  3. I’m still alive [Sono ancora vivo]
  4. Season of faith’s perfection
    [La stagione della perfezione della fede]
  5. Awaken the giant [Risveglia il gigante]
  6. Know the difference [Conoscere la differenza]
  7. Luminous [Luminosi]
  8. Dreamweaver [Tessitore di un sogno]
  9. Liberty [Libertà]

Stratovarius (05/09/2005)

Testi tradotti dell’album Stratovarius
[Timo Kotipelto, Timo Tolkki, Jari Kainulainen, Jörg Michael, Jens Johansson]

Stratovarius - Stratovarius
  1. Maniac dance [Danza del maniaco]
  2. Fight!!! [Combatti!!!]
  3. Just carry on [Basta andare avanti]
  4. Back to madness [Ritorno alla follia]
  5. Gypsy in me [Lo zingaro in me]
  6. Götterdämmerung (zenith of power)
    [Il crepuscolo degli dei – L’apice del potere]
  7. The land of ice and snow [La terra del ghiaccio e della neve]
  8. Leave the tribe [Lascia la tribù]
  9. United [Uniti]

Polaris (15/05/2009)

Testi tradotti dell’album Polaris
[Timo Kotipelto, Matias Kupiainen, Lauri Porra, Jörg Michael, Jens Johansson]

  1. Deep unknown [L’ignoto profondo]
  2. Falling star [Stella cadente]
  3. King of nothing [Re del niente]
  4. Blind [Cieco]
  5. Winter skies [Cieli invernali]
  6. Forever is today [Per sempre è oggi]
  7. Higher we go [Andiamo più in alto]
  8. Somehow precious [In qualche modo prezioso]
  9. Emancipation suite: I Dusk [Suite dell’Emancipazione parte I: crepuscolo]
  10. Emancipation suite: II Dawn [Suite dell’Emancipazione parte II: alba]
  11. When mountains fall [Quando le montagne cadono]

Elysium (12/01/2011)

Testi tradotti dell’album Elysium
[Timo Kotipelto, Matias Kupiainen, Lauri Porra, Jörg Michael, Jens Johansson]

Stratovarius - Elysium
  1. Darkest hours [Le ore più buie]
  2. Under flaming skies [Sotto i cieli in fiamme]
  3. Infernal maze [Labirinto infernale]
  4. Fairness justified [Lealtà giustificata]
  5. The game never ends [Il gioco non finisce mai]
  6. Lifetime in a moment [Tutta la vita in un momento]
  7. Move the mountain [Sposta la montagna]
  8. Event horizon [Orizzonte degli eventi]
  9. Elysium [Campi elisi]

Nemesis(22/02/2013)

Testi tradotti dell’album Nemesis
[Timo Kotipelto, Matias Kupiainen, Lauri Porra, Rolf Pilve, Jens Johansson]

Stratovarius - Nemesis
  1. Abandon [Abbandonare]
  2. Unbreakable [Indistruttibile]
  3. Stand my ground [Non scendo a compromessi]
  4. Halcyon days [Giorni sereni]
  5. Fantasy [Fantasia]
  6. Out of the fog [Fuori dalla nebbia]
  7. Castles in the air [Castelli in aria]
  8. Dragons [Dragoni]
  9. One must fall [Uno deve cadere]
  10. If the story is over [Se la storia è finita]
  11. Nemesis [Nemesi]

Eternal(11/09/2015)

Testi tradotti dell’album Eternal
[Timo Kotipelto, Matias Kupiainen, Lauri Porra, Rolf Pilve, Jens Johansson]

Stratovarius - Eternal
  1. My eternal dream [Il mio sogno eterno]
  2. Shine in the dark [Brilla nel buio]
  3. Rise above it [Sii superiore]
  4. Lost without a trace [Perso senza lasciare traccia]
  5. Feeding the fire [Alimentando il fuoco]
  6. In my line of work [Nel mio lavoro]
  7. Man in the mirror [L’uomo allo specchio]
  8. Few are those [Pochi sono quelli]
  9. Fire in your eyes [Il fuoco nei tuoi occhi]
  10. Lost saga [La saga perduta]

Altre traduzione degli Stratovarius

  1. Falling into fantasy [Cadendo nella fantasia]
  2. The curtains are falling [Il sipario si sta chiudendo]
  3. Will my soul ever rest in peace? [La mia anima riposerà mai in pace?]
  4. Until the end of days [Fino alla fine dei giorni]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .