Traduzione testi Volbeat

I Volbeat sono una band danese nata nel 2001 che fonde sonorità tipicamente metal con uno stile di canto rockabilly [sito ufficiale]

The Strength / The Sound / The Songs (26/09/2005)

Testi tradotti dell’album The Strength / The Sound / The Songs
[Michael Poulsen, Franz “Hellboss” Gottschalk, Anders Kjølholm, Jon Larsen]

Volbeat - The Strength, The Sound, The Songs
  1. Caroline Leaving
  2. Another day, another way [Un altro giorno, un’altra strada]
  3. Something Else or…
  4. Rebel Monster
  5. Pool of Booze, Booze, Booza
  6. Always, Wu
  7. Say Your Number
  8. Soulweeper
  9. Fire Song
  10. Danny & Lucy (11 pm) [Danny e Lucy, 23.00]
  11. Caroline #1
  12. Alienized
  13. I only wanna be with you [Voglio solo stare con te]
  14. Everything’s still fine [Tutto è ancora a posto]
  15. Healing Subconsciously

Rock the Rebel / Metal the Devil (26/02/2007)

Testi tradotti dell’album Rock the Rebel / Metal the Devil
[Michael Poulsen, Thomas Bredahl, Anders Kjølholm, Jon Larsen]

Volbeat - Rock the Rebel Metal the Devil
  1. The Human Instrument
  2. Mr. & Mrs. Ness [Signore e signora Ness]
  3. The Garden’s Tale
  4. Devil or the Blue Cat’s Song
  5. Sad Man’s Tongue
  6. River Queen
  7. Radio Girl
  8. A Moment Forever
  9. Soulweeper #2
  10. You or Them
  11. Boa [JDM]

Guitar Gangsters & Cadillac Blood (01/09/2008)

Testi tradotti dell’album Guitar Gangsters & Cadillac Blood
[Michael Poulsen, Thomas Bredahl, Anders Kjølholm, Jon Larsen]

Volbeat - Guitar Gangsters & Cadillac Blood
  1. Intro (end of the road) (strumentale)
  2. Guitar gangsters & cadillac blood
    [Gangster della chitarra e sangue di cadillac]
  3. Back to Prom
  4. Mary Ann’s place [Il posto di Mary Ann]
  5. Hallelujah goat [Capretto dell’alleluia]
  6. Maybellene I Hofteholder
  7. We
  8. Still counting [Contando ancora]
  9. Light A Way
  10. Wild Rover of Hell
  11. I’m so lonesome I could cry [Sono così solo che potrei piangere]
  12. A broken man and the dawn [Un uomo distrutto e l’alba]
  13. Find That Soul
  14. Making Believe

Beyond Hell / Above Heaven (10/09/2010)

Testi tradotti dell’album Beyond Hell / Above Heaven
[Michael Poulsen, Thomas Bredahl, Anders Kjølholm, Jon Larsen]

Volbeat - Beyond Hell Above Heaven
  1. The mirror and the ripper [Lo specchio e l’assassino]
  2. Heaven nor Hell [Nè paradiso nè inferno]
  3. Who they are [Chi sono]
  4. Fallen [Caduto]
  5. A better believer [Un credente migliore]
  6. 7 shots [7 spari]
  7. A new day [Un nuovo giorno]
  8. 16 dollars [16 dollari]
  9. A warrior’s call [Il richiamo di un guerriero]
  10. Magic zone [Zona magica]
  11. Evelyn [Evelyn]
  12. Being 1 [Essere 1]
  13. Thanks [Grazie]

Outlaw Gentlemen & Shady Ladies (05/04/2013)

Testi tradotti dell’album Outlaw Gentlemen & Shady Ladies
[Michael Poulsen, Rob Caggiano, Anders Kjølholm, Jon Larsen]

Volbeat - Outlaw Gentlemen & Shady Ladies
  1. Let’s shake some dust (strumentale)
  2. Pearl Hart [Pearl Hart]
  3. The nameless one [L’innominato]
  4. Dead But Rising
  5. Cape of our hero [Il mantello del nostro eroe]
  6. Room 24 [Stanza 24]
  7. The hangman’s body count [La conta dei morti del boia]
  8. My Body
  9. Lola Montez [Lola Montez]
  10. Black Bart
  11. Lonesome rider [Cavaliere solitario]
  12. The Sinner Is You
  13. Doc Holliday
  14. Our Loved Ones

Seal the Deal & Let’s Boogie (03/06/2016)

Testi tradotti dell’album Seal the Deal & Let’s Boogie
[Michael Poulsen, Rob Caggiano, Jon Larsen]

Volbeat - Seal the Deal & Let's Boogie
  1. The devil’s bleeding crown [La corona sanguinante del diavolo]
  2. Marie Laveau [Marie Laveau]
  3. For evigt / The bliss [La felicità]
  4. The gates of Babylon [I cancelli di Babilonia]
  5. Let it burn [Lasciatelo bruciare]
  6. Black rose [La rosa nera]
  7. Rebound [Recupero]
  8. Mary Jane Kelly [Mary Jane Kelly]
  9. Goodbye forever [Addio per sempre]
  10. Seal the deal [Chiudi l’accordo]
  11. Battleship chains [Catena da nave da guerra]
  12. You will know [Saprai]
  13. The Loa’s crossroad [L’incrocio dello spirito]

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .