Traduzione testi Whitesnake

I Whitesnake sono un gruppo musicale hard & heavy fondato nel 1977 a Londra. [sito ufficiale]

Snakebite (giugno 1978)

Testi tradotti dell’album Snakebite
[David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden, Neil Murray, Dave Dowle]

Whitesnake - Snakebite
  1. Come on [Andiamo]
  2. Bloody Mary
  3. Ain’t no love in the heart of the city [Non c’è amore nel cuore della città]
  4. Steal Away
  5. Keep On Giving Me Love
  6. Queen of hearts [Regina di cuori]
  7. Only My Soul
  8. Breakdown

Trouble (ottobre 1978)

Testi tradotti dell’album Trouble
[David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden, Neil Murray, Dave Dowle, Jon Lord]

Whitesnake - Trouble
  1. Take me with you [Portami con te]
  2. Love To Keep You Warm
  3. Lie Down (A Modern Love Song)
  4. Day Tripper
  5. Night hawk (Vampire blues) [Nottambulo – blues del vampiro]
  6. The time is right for love [È il momento giusto per l’amore]
  7. Trouble
  8. Belgian Tom’s Hat Trick
  9. Free Flight
  10. Don’t Mess With Me

Lovehunter (ottobre 1979)

Testi tradotti dell’album Lovehunter
[David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden, Neil Murray, Dave Dowle, Jon Lord]

Whitesnake - Lovehunter
  1. Long way from home [Lontano da casa]
  2. Walking in the shadow of the blues [Camminando all’ombra del blues]
  3. Help Me Thro’ The Day
  4. Medicine Man
  5. You ‘N’ Me
  6. Mean Business
  7. Love Hunter
  8. Outlaw
  9. Rock ‘N’ Roll Women
  10. We Wish You Well

Ready an’ Willing (31/05/1980)

Testi tradotti dell’album Ready an’ Willing
[David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden, Neil Murray, Ian Paice, Jon Lord]

Whitesnake - Ready an' Willing
  1. Fool for your loving [Pazzo per il tuo amore]
  2. Sweet Talker
  3. Ready an’ willing [Pronto a disposizione]
  4. Carry Your Load
  5. Blindman [Il cieco]
  6. Ain’t Gonna Cry No More
  7. Love Man
  8. Black And Blue
  9. She’s a woman [Lei è una donna]

Come an’ Get It (11/04/1981)

Testi tradotti dell’album Come an’ Get It
[David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden, Neil Murray, Ian Paice, Jon Lord]

Whitesnake - Come An' Get It
  1. Come an’ get it [Vieni e prendilo]
  2. Hot stuff [Ragazza sexy]
  3. Don’t break my heart again [Non spezzare il mio cuore di nuovo]
  4. Lonely days, lonely nights [Giorni solitari, solitarie notti]
  5. Wine, women an’ song [Vino, donne e cantare]
  6. Child of Babylon [Figlio di Babilonia]
  7. Would I lie to you [Potrei mentirti]
  8. Girl [Ragazza]
  9. Hit an’ run [Toccata e fuga]
  10. Till the day I die [Fino al giorno della mia morte]

Saints & Sinners (20/11/1982)

Testi tradotti dell’album Saints & Sinners
[David Coverdale, Micky Moody, Bernie Marsden, Neil Murray, Ian Paice, Jon Lord]

Whitesnake - Saints & Sinners
  1. Young blood [Giovane]
  2. Rough an’ ready [Sbrigativo]
  3. Bloody luxury [Dannata lussuria]
  4. Victim of love [Vittima dell’amore]
  5. Crying in the rain [Piangendo sotto la pioggia]
  6. Here I go again [Rieccomi]
  7. Love an’ affection [Amore e affetto]
  8. Rock an’ roll angels [Angeli del rock’n’roll]
  9. Dancing girls [Ballerine]
  10. Saints an’ sinners [Santi e peccatori]

Slide It in (gennaio 1984)

Testi tradotti dell’album Slide It in
[David Coverdale, Micky Moody, Mel Galley, Colin Hodgkinson, Cozy Powell , Jon Lord]

Whitesnake - Slide It In
  1. Gambler [Giocatore d’azzardo]
  2. Slide it in [Farlo scorrere dentro]
  3. Standing in the shadow [In piedi nell’ombra]
  4. Give me more time [Dammi più tempo]
  5. Love ain’t no stranger [L’amore non è uno sconosciuto]
  6. Slow an’ easy [Piano e con calma]
  7. Spit it out [Sputa il rospo]
  8. All or nothing [Tutto o niente]
  9. Hungry for love [Affamato di amore]
  10. Guilty of love [Colpevole di amore]

1987/Whitesnake (10/03/1987)

Testi tradotti dell’album Whitesnake o 1987
[David Coverdale, John Sykes, Neil Murray, Aynsley Dunbar]

Whitesnake - Whitesnake 1987
  1. Still of the night [Il silenzio della notte]
  2. Bad boys [Cattivi ragazzi]
  3. Give me all your love [Dammi tutto il tuo amore]
  4. Looking for love [Cercando l’amore]
  5. Crying in the rain [Piangendo sotto la pioggia]
  6. Is this love [È questo l’amore?]
  7. Straight for the heart [Dritto al cuore]
  8. Don’t turn away [Non andare via]
  9. Children of the night [Figli della notte]
  10. Here I go again [Rieccomi]
  11. You’re gonna break my heart again [Mi spezzerai ancora il cuore]

Slip of the Tongue (18/11/1989)

Testi tradotti dell’album Slip of the Tongue
[David Coverdale, Steve Vai, Rudy Sarzo, Tommy Aldridge]

Whitesnake - Slip of the tongue
  1. Slip of the tongue [Far scivolare la lingua]
  2. Cheap an’ nasty [Scadente a buon mercato]
  3. Fool for your loving [Pazzo per il tuo amore]
  4. Now you’re gone [Adesso sei andata via]
  5. Kittens got claws [Gattine con artigli]
  6. Wings of the storm [Le ali della tempesta]
  7. The deeper the love [Più prondo è l’amore]
  8. Judgment day [Il giorno del giudizio]
  9. Slow poke music [Un lento per fare l’amore]
  10. Sailing ships [Veliero]

Restless Heart (21/06/1997)

Testi tradotti dell’album Restless Heart
[David Coverdale, Adrian Vandenberg, Brett Tuggle, Guy Pratt, Denny Carmassi]

Whitesnake - Restless Heart
  1. Don’t fade away [Non svaniranno]
  2. All in the name of love [Tutto in nome dell’amore]
  3. Restless Heart
  4. Too many tears [Troppe lacrime]
  5. Crying
  6. Stay with Me
  7. Can’t Go On
  8. You’re So Fine
  9. Your Precious Love
  10. Take Me Back Again
  11. Woman Trouble Blues

Good to Be Bad (21/04/2008)

Testi tradotti dell’album Good to Be Bad
[David Coverdale, Doug Aldrich, Reb Beach, Uriah Duffy, Chris Frazier, Timothy Drury]

Whitesnake - Good to Be Bad
  1. Best years [Gli anni migliori]
  2. Can you hear the wind blow? [Riesci a sentire il vento soffiare?]
  3. Call On Me
  4. All I Want All I Need
  5. Good To Be Bad
  6. All For Love
  7. Summer rain [Pioggia d’estate]
  8. Lay down your love [Posa il tuo amore]
  9. A Fool In Love
  10. Got What You Need
  11. ‘Til the end of time [Fino alla fine del tempo]

Forevermore (09/03/2011)

Testi tradotti dell’album Forevermore
[David Coverdale, Doug Aldrich, Reb Beach, Michael Devin, Brian Tichy]

Forevermore - Whitesnake
  1. Steal your heart away [Porto via il tuo cuore]
  2. All out of luck [Completamente sfortunato]
  3. Love will set you free [L’amore ti renderà libera]
  4. Easier said than done [Più facile dirlo che farlo]
  5. Tell me how [Dimmi come]
  6. I need you (shine a light) [Ho bisogno di te, fammi luce]
  7. One of these days [Uno di questi giorni]
  8. Love and treat me right [Amami e trattami bene]
  9. Dogs in the street [Cani in strada]
  10. Fare thee well [Addio]
  11. Whipping boy blues [Blues del capro espiatorio]
  12. My evil ways [Le mie cattive abitudini]
  13. Forevermore [Eternamente]

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .