The Zoo – Scorpions

The Zoo (Lo Zoo) è la traccia numero otto del settimo album degli Scorpions, Animal magnetism pubblicato il 31 marzo del 1980. L’album Animal Magnetism fu scritto da Schenker in gran parte durante il primo tour della band negli Stati Uniti nel 1979. Quando Meine ascolto il riff di Schenker, si ricordò della precedente visita della band per una strada di New York City, scherzosamente chiamata “Zoo” e il testo della canzone contiene riferimenti a quella visita.

Formazione Scorpions (1980)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Francis Buchholz – basso
  • Herman Rarebell – batteria

Traduzione The Zoo – Scorpions

Testo tradotto di The Zoo (Schenker, Meine) degli Scorpions [EMI]

The Zoo

The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away

I meet my girl, she’s dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the Zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the Zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the Zoo

Enjoy the zoo, and walk down
42nd Street
You gonna be excited too
And you will feel the heat

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the Zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the Zoo

Lo Zoo

Il lavoro è finito ed esco
Un altro giorno noioso
Mi lascio tutto dietro ora
Così tanti mondi lontani

Incontro la mia ragazza, è vestita da sera
E tutto ciò che facciamo
È andare in giro per afferrare il brivido
su strade che chiamiamo lo Zoo

Mangiamo la notte, beviamo il tempo
Rendiamo reali i nostri sogni
Ed occhi affamati attraversano
Le strade che chiamiamo lo Zoo

Mangiamo la notte, beviamo il tempo
Rendiamo reali i nostri sogni
Ed occhi affamati attraversano
Le strade che chiamiamo lo Zoo

Divertiti allo Zoo
E va giù alla 42 strada
Vuoi essere eccitato anche tu
E sentirai il calore

Mangiamo la notte, beviamo il tempo
Rendiamo reali i nostri sogni
Ed occhi affamati attraversano
Le strade che chiamiamo lo zoo

Mangiamo la notte, beviamo il tempo
Rendiamo reali i nostri sogni
Ed occhi affamati attraversano
Le strade che chiamiamo lo Zoo

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .