Tragic comic – Extreme

Tragic comic (Tragicomico) è la traccia numero otto del terzo album degli Extreme, III Sides to Every Story pubblicato il 22 settembre del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Extreme (1992)

  • Gary Cherone – voce
  • Nuno Bettencourt – chitarra
  • Pat Badger – basso
  • Paul Geary – batteria

Traduzione Tragic comic – Extreme

Testo tradotto di Tragic comic (Bettencourt, Cherone) dei Extreme [A&M]

Tragic comic

Flowers, I sent,
were found dead on their arrival
The words, I said,
inserted foot in my mouthful
So when, we dance,
My lead it ain’t so graceful
(Isn’t so, not ain’t so)

I’m a hapless romantic
St-t-tuttering p-poet
Just call me a tragic comic
cause I’m, in, in love with you

And when, we dine,
I forget to push in your seat
I wear, the wine,
spilling hearts all over my sleeve
A stitch, in time,
proposing down on my knees
(Splitting between the seams)

I’m a hapless romantic
St-t-tuttering p-poet
Just call me a tragic comic
cause I’m, in, in love with you

Nobody, can know the,
trouble I’ve, seen
Nobody, can know the,
trouble I, get into,
when I’m with you

Tragicomico

I fiori, che ho mandato,
sono stati trovati morti al loro arrivo
Le parole, che ho detto
un piede inserito nella mia bocca piena
Quindi quando danziamo
la mia guida non è così aggraziata
(Non è così, non è così)

Sono uno romantico sf##ato
un poeta che balbetta
Chiamami pure tragicomico
perché sono innamorato di te

E quando, ceniamo,
dimentico di spingerti la sedia
Consumo il vino
mettendo apertamente in mostra i miei sentimenti
Un punto in tempo
facendo la proposta di matrimonio in ginocchio
(strappando le cuciture)

Sono uno romantico sf##ato
un poeta che balbetta
Chiamami pure tragicomico
perché sono innamorato di te

Nessuno può conoscere il
problema che ho visto
Nessuno può conoscere il
problema in cui sono
quando sono con te

Tags:, - 308 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .