Transference – Children of Bodom

Transference (Trasferimento) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Children of Bodom, Halo of Blood, pubblicato il 7 giugno del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Children of Bodom (2013)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Roope Latvala – chitarra
  • Henkka Seppälä – basso
  • Jaska Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Transference – Children of Bodom

Testo tradotto di Transference (Laiho) dei Children of Bodom [Nuclear Blast]

Transference

Dragged in the light
Like nothing was wrong
Pulled towards where I don’t belong
I hear the fallen angels
Sing my requiem

Take a step
Cross the line
Have a thin…
Glance back
and you’re living in sin
It hurts so bad
Like a war within

Looking at the blade
Aiming at my eyes
Staring to where
the evil call my lies
Keep a promise
If you ever will…
Don’t say a word
just kill, kill, kill

Wrapped in the legs of my demise
You still cry my final goodbyes
While my demons cold laugh
At their last denies

Try to move
Whip it off sell my soul
Jet black
So out of control
Sold out
Shot to hell, pay the price
Feel the toll

Looking at the blade
Aiming at my eyes
Staring to where
the evil call my lies
Keep a promise
If you ever will…
Don’t say a word
just kill, kill, kill

Go!

(Do you cry) …Yaaahoow Yaah!!

Looking at the blade
Aiming at my eyes
Staring to where
the evil call my lies
Keep a promise
If you ever will…
Don’t say a word
just kill, kill, kill

Trasferimento

Trascinato alla luce
come niente fosse sbagliato
tirato in un posto a cui non appartengo
Sento gli angeli caduti
cantare il mio requiem

Fare un passo
Attraversare la linea
Avere un debole…
Guardare indietro
e tu stai vivendo nel peccato
Fa così male
come una guerra interiore

Guardando la lama
che sta puntando ai miei occhi
Fissando il punto dove
il male chiama le mie bugie
Mantenere una promessa
Se mai sarai…
Non dire una parola
solo uccidi, uccidi, uccidi

Avvolto nella gambe della mia morte
Piangi ancora il mio addio finale
mentre i miei demoni indifferenti ridono
al loro ultimo rifiuto

Prova a muovere
Fallo veloce, vendi la mia anima
un fiotto nero
così fuori controllo
Tutto esaurito
Demolito, paga il prezzo
senti il pedaggio

Guardando la lama
che sta puntando ai miei occhi
Fissando il punto dove
il male chiama le mie bugie
Mantenere una promessa
Se mai sarai…
Non dire una parola
solo uccidi, uccidi, uccidi

Andiamo!

(Piangi?) … Yaaahoow Yaah!!

Guardando la lama
che sta puntando ai miei occhi
Fissando il punto dove
il male chiama le mie bugie
Mantenere una promessa
Se mai sarai…
Non dire una parola
solo uccidi, uccidi, uccidi

Tags:, - 211 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .