Trashed, lost & strungout – Children of Bodom
Trashed, lost & strungout (Distrutto, perso e tossicomane) è la traccia numero otto del quinto album dei Children Of Bodom, Are You Dead Yet? pubblicato il 19 settembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Children of Bodom (2005)
- Alexi Laiho – voce, chitarra
- Roope Latvala – chitarra
- Jaska W. Raatikainen – batteria
- Hennka T. Blacksmith – basso
- Janne Wirman – tastiere
Traduzione Trashed, lost & strungout – Children of Bodom
Testo tradotto di Trashed, lost & strungout (Laiho) dei Children of Bodom [Spinefarm]
Trashed, lost & strungout
What you mean
Once a day falling
on the trail walking blind
trade nothing discretion in low,
It’s hard to wait
taking yourself in honor
I should know how low I can go.
Before I go high, I’m very down
You know I’m strong enough
to get it again
You try to be on the way,
not be trashed, lost and strungout
When together try something drug and
You question me what’s to coming out
Before I go high, I’m very down
You know I’m strong enough
to get it again
Come on!
Maybe I my life
And trashed people asking my
Tell me where to f**k to go
Whatever getting to the point
We’re at way deep down below
you may go
to the end I raise mine very well reflection
to kill my sole addiction
Before I blow my needle ground
Whatever getting to the point
We’re at on you way deep down below
you may go
Into the end I raise mine very well reflection
to kill my sole addiction
Distrutto, perso e tossicomane
Che cosa vuoi dire?
Una volta al giorno cado sulla
pista in cui cammino cieco
Non scambio niente, bassa discrezione
È difficile aspettare
di essere un vanto per se stesso
dovrei sapere quanto in basso posso andare
Prima di farmi, sono molto depresso
Tu sai che sono abbastanza forte
per prenderla ancora
Provi a fermarmi,
non essere volgare, perso e tossicomane
Quando proviamo qualche droga insieme e
Mi chiedi cosa ne è saltato fuori
Prima di farmi, sono molto depresso
Tu sai che sono abbastanza forte
per prenderla ancora
Andiamo!
Forse possiedo la mia vita
E le persone volgari mi chiedono
Dimmi dove ca##o andare
Comunque venendo al punto
Siamo già più in basso di quanto
potresti mai arrivare
Alla fine farò crescere bene la mia riflessione
di uccidere la mia unica passione
Prima che io mi spenga
Comunque venendo al punto
Siamo già più in basso di quanto
potresti mai arrivare
Alla fine farò crescere bene la mia riflessione
di uccidere la mia unica passione
Le traduzioni di Are You Dead Yet?
01.Living dead beat • 02.Are you dead yet? • 03.If you want peace… prepare for war • 04.Punch me I bleed • 05.In your face • 06.Next in line • 07.Bastards of Bodom • 08.Trashed, lost & strungout • 09.We’re not gonna fall