Traveller – Jorn

Traveller (Viaggiatore) è la traccia numero tre e quella che da il nome al decimo album degli Jorn, pubblicato l’11 giugno del 2013.

Formazione Jorn (2013)

  • Jorn Lande – voce
  • Trond Holter – chitarra
  • Jimmy Iversen – chitarra
  • Bernt Jansen – basso
  • Willy Bendiksen – batteria

Traduzione Traveller – Jorn

Testo tradotto di Traveller (Lande, Holter) degli Jorn [Frontiers Records]

Traveller

Hey mister travelling man don’t turn
It’s in your blood you can’t deny it… no
From all your sacrifice you learn
Unlock your silent scream and shout it… loud

Sometimes the words rhyme
and dreams come true
But time is the devil
creeping up on you

Bleed your heart traveller
Give your soul and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the travelling man

Well come on now gypsy queen let’s dance
release your wildest wind of fire… yeah
Life might not bring another chance… no no
so join the rootless lonely drifter

One day is beautiful the next one cries
We stay on these crumbling roads untill we die
And still we try

Bring your soul traveller
Keep your heart and travel
Travelling brother travelling sister
sing the song of the traveller
It’s in you blood traveller
move on and travel
Travelling brother travelling sister
Sing the song of the travelling man

Tracks in the frozen snow will melt away
New summer winds will blow
Just like the midnight sun
we burn our flame
Old sins cast long shadows
they will remain and bring us pain… yeah

Hold on Traveller
Keep your soul and travel
Travelling brother travelling sister
Sing a song for me
Move along traveller
Be strong and travel
Father and brother
Sister and mother
Play a song for the travelling man
Go on and travel
Travelling man
Ooh Travelling man
Move on and travel… travel

Viaggiatore

Hey viaggiatore, non girarti
È nel tuo sangue, non puoi negarlo… no
Hai imparato da tutti i tuoi sacrifici
Sblocca il tuo urlo silenzioso e gridalo… forte

A volte le parole formano una rima
e i sogni diventano realtà
ma il tempo è un demone
che ti coglie impreparato

Sanguina il tuo cuore, viaggiatore
Dai la tua anima e viaggia
Fratello nomade, sorella nomade
Cantate la canzone del viaggiatore

Bene, andiama regina gitana balliamo
libera il tuo più selvaggio vento di fuoco… si
La vita potrebbe non portare un’altra chance…
così unisci il vagabondo solitario senza radici

Un giorno è meraviglioso, quello dopo piange
restiamo su queste fatiscenti strade fino alla morte
e ancora ci proviamo

Porta la tua anima viaggiatrice
Conserva il tuo cuore e viaggia
Fratello nomade, sorella nomade
Cantate la canzone del viaggiatore
È nel tuo sangue, viaggiatore
vai avanti e viaggia
Fratello nomade, sorella nomade
Cantate la canzone del viaggiatore

Le tracce nella neve ghiacciata si scioglieranno
soffieranno nuovi venti dell’estate
proprio come il sole di mezzanotte
noi bruciano la nostra fiamma
Vecchi peccati gettano lunghe ombre
che rimarranno portandoci dolore… si

Tieni duro viaggiatore
Conserva il tuo cuore e viaggia
Viaggia fratello, viaggia sorella
Canta una canzone per me
Vai avanti viaggiatore
Sii forte e viaggia
Padre e fratello
sorella e madre
suonate una canzone per il nomade
Vai avanti e viaggia
Nomade
Ohh Nomade
Vai avanti viaggiatore…

Tags:, - 95 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .