Tread lightly – Mastodon

Tread lightly (Calpesta delicatamente) è la traccia che apre il sesto album dei Mastodon, Once More ‘Round the Sun, pubblicato il 22 giugno del 2014.

Formazione Mastodon (2014)

  • Troy Sanders – basso, voce
  • Brent Hinds – chitarra, voce
  • Brann Dailor – batteria, voce
  • Bill Kelliher – chitarra

Traduzione Tread lightly – Mastodon

Testo tradotto di Tread lightly (Sanders) dei Mastodon [Reprise]

Tread lightly

Through the ages
All the weary and the blind
Facing the unknown

Off the venom
Center our lives
Knowing not your own is unwise tight
And I will return for more
The light will lead you ashore

Paralyzed by…
Paralyzed by…
Paralyzed by thorn inside

To the angel
Breathing on me from the right
A guilt you’ll never know

From the devil
Staring from the left hand side
Souls to animal

Recede your eyes
Sulk in disgust
When there is doubt
look to the obvious
And I’ll decide what you will pay
Changing your mind
seals our fate

Paralyzed by
Paralyzed by
Paralyzed by thorn inside

Open your eyes
Take a deep breath and return to life
Wake up and fight
Fight for the love and the burning light

Open your eyes
Take a deep breath and return to life
Wake up and fight
Fight for the love and the burning light

Calpesta delicatamente

Attraverso gl’eoni
Tutti i deboli ed i ciechi
Affrontan l’ignoto

Libero dal veleno
Ruota le nostre esistenze
Anche se non sai d’esser alquanto sventato
Ed io ritornerò per molto altro
Il bagliore che ti guida verso riva

Paralizzato da…
Paralizzato da…
Paralizzato da una spina interiore

Verso l’angelo
Che respira su di me dalla destra
Una colpa che mai tu comprenderai

Dal diavolo
Ch’osserva dal lato sinistro
Anime per la belva

Rinnega i tuoi occhi
Incupisciti nella ripugnanza
Quando v’è il dubbio
Volgi il tuo sguardo all’ovvio
E sceglierò cosa pagherai
Mentre muti il tuo pensiero
Sigilli del nostro fato

Paralizzato da…
Paralizzato da…
Paralizzato da una spina interiore

Apri i tuoi occhi
Prendi un profondo respiro e ritorna alla vita
Destati e lotta
Lotta per l’amore e l’ardente luce

Apri i tuoi occhi
Prendi un profondo respiro e ritorna alla vita
Destati e lotta
Lotta per l’amore e l’ardente luce

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 426 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .