Trick bag – Alice Cooper

Trick bag (Sacca dei trucchi) è la traccia numero sette del sedicesimo album di Alice Cooper, Constrictor pubblicato il 22 settembre del 1986.

Formazione (1986)

  • Alice Cooper – voce
  • Kane Roberts – chitarra, basso, tastiere
  • Kip Winger – basso
  • Donnie Kisselbach – basso
  • David Rosenberg – batteria

Traduzione Trick bag – Alice Cooper

Testo tradotto di Trick bag (Cooper, Roberts, Kelly) di Alice Cooper [MCA]

Trick bag

Tie you up baby, really tight
In a lover’s knot
I’m in the mood for my leather boots
With the leopard spots

Take you down to my side of town
Where I learned to love
Strap you down, honey
Pet you nice with my velvet glove

You dial my number
So let me take the lead
I’m the man, understand
With the smooth slight of hand
And all the magic you need

T-t-t-t-t trick bag,
sit back and just enjoy the show
Burn you with desire
Trick bag, come on
and let your body go
Gonna lay it on thick
So the memory’ll stick

Chew me up with your perfect mouth
Don’t you spit me out
Teach you good,
Little Miss Hollywood
What it’s all about

You call me up baby,
in the middle of the night
You say you’re sweating red
And you’re dripping on the bed
T-tripping in the moonlight

T-t-t-t-t trick bag, sit back
and just enjoy the show
Burn you with desire
Trick bag, come on
and let your body go
Gonna lay it on thick
So the memory’ll stick

Sacca dei trucchi

Ti lego, piccola; strettamente
In un nodo da amante
Sono in vena per i miei stivali di pelle
Con le macchie leopardate

Ti porto nella mia parte del paese
Dove ho imparato ad amare
Ti mando giù, cara
Ti addomestico bene con il mio guanto di velluto

Componi il mio numero
Lasciami dare il comando
Sono l’uomo, comprendi
Con un pulito gioco di mano e
Tutta la magia di cui hai bisogno

S-s-s-s-s sacca dei trucchi,
siediti e goditi lo spettacolo
Ti ardo di desiderio
Sacca dei trucchi, andiamo
e lascia andare il tuo corpo
Ti appoggio con spessore
Così rimarrà il ricordo

Masticami con la tua bocca perfetta
Non vorrai sputarmi?
Ti ho insegnato bene,
piccola miss Hollywood
Cosa si tratta?

Mi hai chiamato, piccola;
nel cuore della notte
Mi hai detto che sudavi rosso
Stai sgocciolando sul letto
V-viaggiando nella luce lunare

S-s-s-s-s sacca dei trucchi,
siediti e goditi lo spettacolo
Ti ardo di desiderio
Sacca dei trucchi, andiamo
e lascia andare il tuo corpo
Ti appoggio con spessore
Così rimarrà il ricordo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 33 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .