Trollhammaren – Finntroll

Trollhammaren (Il martello del Troll) è la traccia numero quattro dell’album dei Finntroll, Nattfödd, uscito il 19 aprile del 2004.

Formazione Finntroll (2004)

  • Tapio Wilska – voce
  • Mikael Karlbom – chitarra
  • Samuli Ponsimaa – chitarra
  • Sami Uusitalo – basso
  • Samu Ruotsalainen – batteria
  • Henri Sorvali – tastiere

Traduzione Trollhammaren – Finntroll

Testo tradotto di Trollhammaren (Wilska, Sorvali, Uusitalo) dei Finntroll [Century]

Trollhammaren

Bland skuggor rider en odjur,
Som en svarta träd,
Griper hård på en mäktig hammar,
Ut för svaga kristna blod…

Trollhammaren!
Trollhammaren!

Trollhammaren sveper igen,
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet:
Trollhammaren är här!

Trollhammaren!

Han är inte en människa,
Inte bräcklig och svag som dig…
Du ska vara maktlös,
Inga ögon ser din änd!

Trollhammaren!
Trollhammaren!

Sedan mörkret övertog,
Räds den frostens kalla fingrar
Som griper tag och förlever
Under kommande vinternatt…

Trollhammaren!
Trollhammaren!
Trollhammaren!

Il martello del Troll

Tra Ombre corre una Bestia,
Come un Albero Nero,
E tiene stretto un Possente Martello,
In cerca di Debole Sangue Cristiano…

Il martello del Troll!
Il martello del Troll!

Il Martello del Troll rotea di nuovo,
Taglia,Fratello,ancora!
Odi l’ultimo Grido:
Il Martello del Troll è qui!

Il martello del Troll!

Egli non è Umano,
Non fragile e debole come te…
Sarai impotente,
Nessun occhio vedrà la tua Fine!

Il martello del Troll!
Il martello del Troll!

Da quando l’Oscurità scese,
C’è la Paura delle Fredde dita del Gelo
Che afferrano ed uccidono
Al calar della Notte d’Inverno…

Il martello del Troll!
Il martello del Troll!
Il martello del Troll!

Tags:, - 401 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .