Trows kind – Elvenking
Trows kind (La specie dei Trow) è la traccia che apre il terzo album degli Elvenking, The Winter Wake, pubblicato il 27 gennaio del 2006. La danza Henking è descritta nelle leggende nordiche come una buffa danza tipica dei Trow
Formazione Elvenking (2006)
- Damnagoras – voce
- Aydan – chitarra
- Gorlan – basso
- Zender – batteria
- Elyghen – violino, tastiere
Traduzione Trows kind – Elvenking
Testo tradotto di Trows kind (Damnagoras) degli Elvenking [AFM]
Trows kind
Concealed from the view
Hidden from the knowledge of Men
A little kind, through trees it lives
Nymphs of dark and lust
“Fairy of bad fate!”
Somebody tells he has seen
some of the little ones
Some even that have talked with them
So nice and handsome
“Please, don’t be such a fool!
Tell everyone
that the witches come tonight”
Desire grows, denial howls
Your will has gone
“Divine the wicked multitude
Worship your servitude”
Enthroned and ringed with gold
Of the mighty old oak
I’m on the lightness side
Daughters and sons
There are times to carry on
All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don’t you dare to stay behind?
Through years and centuries
Through myth and poetry
Our race’s slowly dying
In the heart of mankind
Deep in the woods
They are dressed with the fruits of earth
Arcane adorers of the roots
Dance Henking tonight
“Fairy of bad fate!”
Vanishing through branches
Followed by the Redcaps
They´re greedy for silver and gold
So nice and handsome
“Please, don’t be such a fool!
Tell everyone
that the witches come tonight”
Desire grows, denial howls
Your will has gone
“Divine the wicked multitude
Worship your servitude”
Enthroned and ringed with gold
Of the mighty old oak
I’m on the lightness side
Daughters and sons
There are times to carry on
All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don’t you dare to stay behind?
Through years and centuries
Through myth and poetry
Our race’s slowly dying
In the heart of mankind
Trapped in a web
of branches and leaves dead
You hear voices reciting a prayer…
Come nearer and see!
“Hare, hare, good sent the care
I am in a hare likeness,
just see me there
But I shall be in a woman’s likeness soon”
Daughters and sons
There are times to carry on
All my life for you
Keep on singing my-
Daughters and sons
There are times to carry on
All my life for you
Keep on singing my tale
Deny the Trows kind
Don’t you dare to stay behind?
Through years and centuries
Through myth and poetry
Our race’s slowly dying
In the heart of mankind
La specie dei Trow
Celata alla vista
Nascosta alla conoscenza degli Uomini
Una piccola razza, vive tra gli alberi
Ninfe d’oscurità e lussuria
“Fata della cattiva sorte!”
Qualcuno racconta d’aver visto
alcune di queste piccole creature
Qualcuno addirittura d’averci parlato
Così piacevoli e belli
“Ti prego, non essere così sciocco!
Di’ a tutti
che le streghe verranno stanotte”
Il desiderio cresce, il rifiuto ulula
La tua volontà se n’è andata
“Divinate la malvagia moltitudine
Adorate la vostra schiavitù”
Incoronato ed anellato con l’oro
Della possente anziana quercia
Sono dalla parte della luce
Fratelli e sorelle
Ci sono tempi in cui bisogna proseguire
Tutta la mia vita per voi
Continuate a cantare la mia storia
Negate l’esistenza della specie dei Trow
Non osate rimanere indietro?
Attraverso anni e secoli
Attraverso mito e poesia
La nostra razza sta lentamente morendo
Nel cuore dell’umanità
Nelle profondità della foresta
Sono vestiti dei frutti della terra
Arcani adoratori delle radici
Danzate un’Henking stanotte
“Fata della cattiva sorte!”
Svanendo tra i rami
Seguiti dai Berretti Rossi
Sono avidi d’argento ed oro
Così piacevoli e belli
“Ti prego, non essere così sciocco!
Di’ a tutti
che le streghe verranno stanotte”
Il desiderio cresce, il rifiuto ulula
La tua volontà se n’è andata
“Divinate la malvagia moltitudine
Adorate la vostra schiavitù”
Incoronato ed anellato con l’oro
Della possente anziana quercia
Sono dalla parte della luce
Fratelli e sorelle
Ci sono tempi in cui bisogna proseguire
Tutta la mia vita per voi
Continuate a cantare la mia storia
Negate l’esistenza della specie dei Trow
Non osate rimanere indietro?
Attraverso anni e secoli
Attraverso mito e poesia
La nostra razza sta lentamente morendo
Nel cuore dell’umanità
Intrappolato in una rete
di rami e foglie morte
Senti voci che recitano una preghiera…
Vieni più vicino e guarda!
“Coniglio, coniglio, da bravo ha mandato la cura
Somiglio ad un coniglio,
guardami proprio là
Ma presto invece somiglierò ad una donna”
Fratelli e sorelle
Ci sono tempi in cui bisogna proseguire
Tutta la mia vita per voi
Continuate a cantare la mia-
Fratelli e sorelle
Ci sono tempi in cui bisogna proseguire
Tutta la mia vita per voi
Continuate a cantare la mia storia
Negate l’esistenza della specie dei Trow
Non osate rimanere indietro?
Attraverso anni e secoli
Attraverso mito e poesia
La nostra razza sta lentamente morendo
Nel cuore dell’umanità
* traduzione inviata da Music-Freak11
Le traduzioni di The Winter Wake
01.Trows kind • 02.Swallowtail • 03.The winter wake • 04.The wanderer • 05.March of fools • 06.On the morning dew • 07.Devil’s carriage • 08.Rats are following • 09.Rouse your dream • 10.Neverending nights • 11.Disillusion’s reel • 12.Petalstorm • 13.Penny dreadful
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
