Truth hurts – Bullet for My Valentine

Truth hurts (La verità fa male) è la traccia numero due del quarto album dei Bullet for My Valentine, Temper Temper, pubblicato il 12 febbraio del 2013.

Formazione dei Bullet for My Valentine (2013)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Padget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Truth hurts – Bullet for My Valentine

Testo tradotto di Truth hurts (Tuck) dei Bullet For My Valentine [RCA]

Truth hurts

One more drink, one more pill
Just one more lie to make me feel
Like I have something left to give
‘Cause without it I’m just giving in

It’s just a circle that’s going
It spirals down and it sends you to hell
There’s nothing here that can save me now
I’m coming up just to come back down

Truth hurts and I’m in pain
Truth hurts like a bed of nails
Letting denial eat me up inside
The truth hurts, and it bleeds me dry

No more lies, no more games
Is it too late to make a change?
If hope is gone then what’s the point
Just pass my knife and it cuts my throat

A downward spiral takes control
Another chance to sell my soul
There’s no one here that can save me now
I’m coming up just to come back down

Truth hurts and I’m in pain
Truth hurts like a bed of nails
Letting denial eat me up inside
The truth hurts, and it bleeds me dry

La verità fa male

Ancora un drink, ancora una pillola
Solo un altro bugia da farmi sentire
Come se avessi qualcos’altro da dare
Perché senza ciò non posso che arrendermi

È un cerchio che va avanti
Scende a spirale e ti manda all’inferno
Non c’è niente qui che mi possa salvare ora
Sto risalendo solo per ricadere

La verità fa male e sto soffrendo
La verità fa male come un letto di chiodi
Lasciandola scorrere mi consuma dentro
La verità fa male e mi prosciuga

Niente più bugie, niente più giochi
È troppo tardi per cambiare?
Se la speranza è finita allora qual è il punto?
Passami il coltello e tagliami la gola

La spirale verso il basso prende il controllo
Un’altra chance per vendere la mia anima
Non c’è nessuno qui che mi può salvare adesso
Sto risalendo solo per ricadere

La verità fa male e sto soffrendo
La verità fa male come un letto di chiodi
Lasciandola scorrere mi consuma dentro
La verità fa male e mi prosciuga

Tags: - 593 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .