Tuesday’s gone – Metallica

Tuesday’s gone (Martedì è passato) è la traccia numero dieci dell’album di cover Garage Inc. dei Metallica, pubblicato il 23 novembre del 1998. Tuesday’s gone è una cover del brano pubblicato nel 1973 dai Lynyrd Skynyrd dall’album (Pronounced ‘Lĕh-‘nérd ‘Skin-‘nérd).

Formazione dei Metallica (1998)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Jason Newsted – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Tuesday’s gone – Metallica

Testo tradotto di Tuesday’s gone (Ronnie Van Zant, Gary Rossington, Allen Collins) dei Metallica [Elektra]

Tuesday’s gone

Train roll on, on down the line
Won’t you please take me far away
Now, I feel the wind blow outside my door
I leave my woman at home

Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind

And I don’t know oh where I’m going
I just want to be left alone
When this train ends, I’ll try again
I leave my woman at home

Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind

Train roll on

Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind

Train roll on, many miles from my home
See, I’m riding my blues away
Tuesday, you see, she had to be free
But somehow, I’ve got to carry on

Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
Tuesday’s gone with the wind
My baby’s gone with the wind

Martedì è passato

Il treno passa, sulla linea
Non vuoi per faore portarmi lontano
Ora, sento il vento soffiare fuori dalla mia porta
Ho lasciato la mia donna a casa

Martedì è passato col vento
La mia piccola è andata col vento

E non so dove sto andando, oh
Voglio solo essere lasciato solo
Quando questo treno finisce, proverò di nuovo
Ho lasciato la mia donna a casa

Martedì è passato col vento
Martedì è passato col vento
Martedì è passato col vento
La mia piccola è andata col vento

Il treno passa

Martedì è passato col vento
Martedì è passato col vento
Martedì è passato col vento
La mia piccola è andata col vento

Il treno passa, molte miglia da casa mia
Vedi, sto allontanando la tristezza
Vedi, martedì deve essere libera
Ma in qualche modo, devo continuare

Martedì è passato col vento
Martedì è passato col vento
Martedì è passato col vento
La mia piccola è andata col vento

Tags:, , , - 3.266 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .