Turn on the night – Kiss

Turn on the night (Accendi la notte) è la traccia numero dieci del quattordicesimo album dei Kiss, Crazy Nights, pubblicato il 18 settembre del 1987. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kiss (1987)

  • Paul Stanley – voce, chitarra, tastiere
  • Gene Simmons – basso
  • Bruce Kulick – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Turn on the night – Kiss

Testo tradotto di Turn on the night (Stanley, Diane Warren) dei Kiss [Mercury]

Turn on the night

Everyone’s thinkin’ they’re so hot tonite,
but there’s a fire in your eyes
Everybody wants you girl,
but I want you more than any other guy
You got what I want,
I got what you need, fire below
So if you know it, show it,
don’t let me go, whooah
Turn on the night
I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night – yeah,
I wanna feel this feeling
get stronger

Take me in your arms,
I’ll take you into my heart
Let’s bring this love to life

C’mon baby put your finger on the switch,
let’s make some sparks ignite
Show me what you want,
show me what you need, fire below
C’mon and take me, shake me,
don’t let me go, whooah

Turn on the night
I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night – yeah,
I wanna feel this feeling
get stronger
Turn on the night
I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night – yeah,
you know this feeling
keeps getting stronger

Hey babe – you got what I want,
I got what you need, fire below
So if you know it, show it,
don’t let me go, whooah

Turn on the night
I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night – yeah,
I wanna feel this feeling
get stronger
Turn on the night
I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night – yeah,
you know this feeling
keeps getting stronger

Accendi la notte

Tutti pensano di essere così sexy stanotte
ma c’è un fuoco nei tuoi occhi
Tutti ti vogliono ragazza
ma io voglio di più di qualsiasi altro ragazzo
Tu hai quello che voglio
Io ho quello che ti serve, il fuoco sotto
quindi se lo sai, mostramelo
non lasciarmi andare, whooah
Accendi la notte
Non posso aspettare così a lungo
Accendi la notte, si
Voglio sentire questo sentimento
diventare più forte

Prendimi tra le tue braccia
Io ti porterò nel mio cuore
Diamo vita a questo amore

Andiamo baby, metti il dito sull’interruttore,
facciamo accendere qualche scintilla
Mostrami ciò che vuoi
mostrami quello che ti serve, il fuoco sotto
Andiamo e prendimi, scuotimi
non lasciarmi andare, whooah

Accendi la notte
Non posso aspettare così a lungo
Accendi la notte, si
Voglio sentire questo sentimento
diventare più forte
Accendi la notte
Non posso aspettare così a lungo
Accendi la notte, si
Tu sai che questo sentimento
continua a diventare più forte

Hey babe, hai quello che vuoi
Io ho quello che ti serve, il fuoco sotto
Quindi se lo sai, mostralo,
non lasciarmi andare, whooah

Accendi la notte
Non posso aspettare così a lungo
Accendi la notte, si
Voglio sentire questo sentimento
diventare più forte
Accendi la notte
Non posso aspettare così a lungo
Accendi la notte, si
Tu sai che questo sentimento
continua a diventare più forte

Tags:, - 28 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .