Twilight of the Gods – Grave Digger
Twilight of the Gods (Il crepuscolo degli dei) è la decima e ultima traccia dell’undicesimo album dei Grave Digger, Rheingold, pubblicato il 26 maggio del 2003.
Formazione Grave Digger (2003)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Twilight of the Gods – Grave Digger
Testo tradotto di Twilight of the Gods (Boltendahl, Becker, Katzenburg, Schmidt) dei Grave Digger [Nuclear Blast]
Twilight of the Gods
Stack stout logs for me in pile
By the shore of the Rhine
High and bright let a fire blaze
For the noble hero
With his sword he shall burn
The horse by his side
So cast your eyes on my pain and grief
Behold your eternal guilt
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Feel my hatred, mighty gods
My screams break the silent air
I’ll take your gold, give it away
To free myself from the magic curse
You will burn deep in hell
For the murder of my love
Darkness near, the rhine overflows
Higher and higher, waves grow
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Bright flames set fire to the hall
Valhalla’s end is near
Gods and heroes lost in the hall
See Valhalla’s fall
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Bright flames set fire to the hall
Valhalla’s end is near
Gods and heroes lost in the hall
See Valhalla’s fall
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Twilight of the Gods
Il crepuscolo degli dei
Accatasta tronchi robusti per me in mucchi
Dalla riva del Reno
Alta e brillante una fiammata di fuoco
per il nobile eroe
con la sua spada brucerà
Il cavallo al suo fianco
quindi getta i tuoi occhi sul mio dolore e pena
Ecco il tuo senso di colpa eterno
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Sentite il mio odio, possenti divinità
Le urla rompono l’aria silenziosa
Prenderò il vostro oro, lo darò via
per liberare me stesso dalla magica maledizione
Tu brucerai nelle profondità dell’inferno
per l’omicidio del mio amore
L’oscurità vicino, il Reno straripa
sempre più alte si alzano le onde
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Luminosi fiamme hanno incendiato la sala
La fine del Valhalla è vicina
Dei ed eroi perduti nella sala
Vedi la caduta del Valhalla
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Luminosi fiamme hanno incendiato la sala
La fine del Valhalla è vicina
Dei ed eroi perduti nella sala
Vedi la caduta del Valhalla
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Il crepuscolo degli dei
Le traduzioni di Rheingold
01.The Ring (strumentale) • 02.Rheingold • 03.Valhalla • 04.Giants • 05.Maidens of war • 06.Sword • 07.Dragon • 08.Liar • 09.Murderer • 10.Twilight of the gods