Twilight of the gods – Helloween
Twilight of the gods (Crepuscolo degli dei) è la traccia numero quattro del secondo album degli Helloween, Keeper of the Seven Keys – Part I, pubblicato il 23 maggio del 1987.
Formazione Helloween (1987)
- Michael Kiske – voce
- Michael Weikath – chitarra
- Kai Hansen – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Ingo Schwichtenberg – batteria
Traduzione Twilight of the gods – Helloween
Testo tradotto di Twilight of the gods (Hansen) degli Helloween [Noise]
Twilight of the gods
[Insania 20 14]
We’we thrown away our former gods
Controlling our day
We have created better ones
So we control the way
We are the ones with the power
To hold down the enemy
Our gods are perfection
And they are protecting our lives
We still need some more of them
To be safe from the other side
As long as we’re stronger
Nothing will happen to us
Fireflash in the night
Just an evil dream
Holy war in the sky… never
[Insania 20 16]
Error in store 103
We watch the sun at night
The pretty gods we’re built ourselves
Now terminate our lives
Silicone brain powered voices
Are crying “attack” tonight
Our gods are now fighting
In anger, burning our world
Doomsday has come
And there is no place to hide away
The future is over
And there is no turning back
Fireflash in the night
Now reality
Holy war in the sky…..
Twilight of the gods
Insania’s dead and gone
Another world was born
But the twilight soon will come
Fireflash in the night
Now reality
Holy war in the sky…..
Twilight of the gods
Insania’s dead and gone
Another world was born
But the twilight soon will come
Crepuscolo degli dei
[Insania 20 14]
Abbiamo gettato via i nostri primi dei
Che controllavano il nostro giorno
Ne abbiamo creati di migliori
Quindi controlliamo la via
Siamo gli unici col potere
Per sottomettere il nemico
I nostri dei sono la perfezione
E stanno proteggendo le nostre vite
Abbiamo ancora bisogno di altri
Per non correre rischi nell’altro mondo
Finché saremo i più forti
Non ci accadrà nulla
Bagliore di fuoco nella notte
Solo un sogno crudele
Guerra sacra nei cieli…mai
[Insania 20 16]
Errore nel magazzino 103
Guardiamo il sole di notte
I graziosi dei che ci siamo costruiti da soli
Ora terminiamo le nostre vite
Cervelli di silicone voci elettriche
Stanno urlando “all’attacco” stanotte
I nostri dei adesso stanno combattendo
Nella rabbia, bruciando il nostro mondo
Il giorno del giudizio è giunto
E non c’è luogo dove nascondersi
Il futuro è terminato
e non c’è modo di tornare indietro
Bagliore di fuoco nella notte
Ora realtà
Guerra sacra nei cieli…
Crepuscolo degli dei
L’insania è morta e sepolta
Un altro mondo è nato
Ma il crepuscolo presto tornerà
Bagliore di fuoco nella notte
Ora realtà
Guerra sacra nei cieli…
Crepuscolo degli dei
L’insania è morta e sepolta
Un altro mondo è nato
Ma il crepuscolo presto tornerà
Le traduzioni di Keeper of the Seven Keys – Part I
01.Initiation (strumentale) • 02.I’m alive • 03.A little time • 04.Twilight of the gods • 05.A tale that wasn’t right • 06.Future world • 07.Halloween • 08.Follow the sign
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
