Twilight of the thunder god – Amon Amarth

Twilight of the thunder god (Il crepuscolo del Dio del tuono) è la traccia che apre e che da il nome al settimo album degli Amon Amarth, pubblicato il 17 settembre del 2008. Il brano vede la partecipazione alla chitarra di Roope Latvala dei Children of Bodom.

Formazione degli Amon Amarth (2008)

  • Johan Hegg – voce
  • Olavi Mikkonen – chitarra
  • Johan Soderberg – chitarra
  • Ted Lundström – basso
  • Frederik Andersson – batteria

Traduzione Twilight of the thunder god – Amon Amarth

Testo tradotto di Twilight of the thunder god degli Amon Amarth [Metal Blade]

Twilight of the thunder god

There comes Fenris’ twin
His jaws are open wide
The serpent rises from the waves

Jormungandr twists and turns
Mighty in his wrath
The eyes are full of primal hate

Thor! Odin’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Vingtor rise to face
The snake with hammer high
At the edge of the world

Bolts of lightning fills the air
as Mjölnir does its work
the dreadfull serpent roars in pain

Thor! Odin’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Mighty Thor grips the snake
Firmly by its tongue
Lifts his hammer high to strike
Soon his work is done

Vingtor sends the giant snake
Bleeding to the depth
Twilight of the thundergod
Ragnarök awaits
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god
Twilight of the thunder god

Thor! Odin’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Your destiny awaits
Thor! Hlödyn’s son
Protector of mankind
Ride to meet your fate
Ragnarök awaits

Il crepuscolo del Dio del tuono

Arriva il gemello di Fenris
Le sue fauci sono aperte
Il serpente sorge dalle onde

Jormungandr si attorciglia e si piega
Potente nella sua ira
Gli occhi sono colmi di odio primitivo

Thor! Figlio di Odino
Protettore dell’umanità
Cavalca verso il tuo destino
Il tuo destino aspetta
Thor! Figlio di Hlödyn
Protettore dell’umanità
Cavalca verso il tuo destino
Ragnarök attende

Vingthor sorge per affrontare il serpente
Con il martello in alto
Ai confini del mondo

Fulmini riempiono l’aria
Mentre Mjölnir compie il suo lavoro
Il terribile serpente ruggisce nel dolore

Thor! Figlio di Odino
Protettore dell’umanità
Cavalca verso il tuo destino
Il tuo destino aspetta
Thor! Figlio di Hlödyn
Protettore dell’umanità
Cavalca verso il tuo destino
Ragnarök attende

Il potente Thor afferra il serpente
Saldamente per la sua lingua
Alza il suo martello per colpirlo
Presto il suo lavoro è fatto

Vingthor invia il serpente gigante
A sanguinare nel profondo
Crepuscolo del Dio del Tuono
Ragnarök attende
Crepuscolo del Dio del Tuono
Crepuscolo del Dio del Tuono
Crepuscolo del Dio del Tuono
Crepuscolo del Dio del Tuono

Thor! Figlio di Odino
Protettore dell’umanità
Cavalca verso il tuo destino
Il tuo destino aspetta
Thor! Figlio di Hlödyn
Protettore dell’umanità
Cavalca verso il tuo destino
Ragnarök attende

Fenris: è un gigantesco lupo della mitologia norrena, nato dall’unione tra il dio Loki e la gigantessa Angrboða, assieme alla regina degli inferi Hel e al Miðgarðsormr.
Jormungandr : mostruoso serpente generato dal dio Loki, unitosi alla gigantessa Angrboða, assieme ai suoi due fratelli, il grande lupo Fenrir e la regina dei morti Hela
Hlödyn: è un gigante e la possibile madre di Thor
Ragnarök: nella mitologia norrena indica la battaglia finale tra la potenza della luce e dell’ordine e quelle delle tenebre e del caos
Vingthor: è uno dei nomi del dio Thor e forse il nome del suo discendente
Mjölnir : è il martello da guerra del dio Thor, che lo usa come arma da lancio

Tags:, - 3.688 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .