Twilight princess – HammerFall

Twilight princess (Principessa del crepuscolo) è la traccia numero cinque del decimo album degli HammerFall, Built to Last, pubblicato il 4 novembre del 2016.

Formazione HammerFall (2016)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Lastsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione Twilight princess – HammerFall

Testo tradotto di Twilight princess (Dronjak) degli HammerFall [Napalm Records]

Twilight princess

Where have I been?
I don’t know where to begin
Memories clash, painfully clash

Forever gone,
my mind is clear but undone
Storms raging on, sensing the other one

Here, in the thunderous silence I sit, petrified
Knowing the Twilight Princess will come

I hear her lies,
piercing through me, hypnotized
Cursing the skies, who I become,
I despise

Nooo, as the dusk is approaching,
I hear her again
It’s the Twilight Princess I fear
Oh, her beauty, ethereal, out of this world
Because the Twilight Princess is here

Give me a reason, you won’t give me a sign
Give me a reason to cross the line
Darkness has come
And the last rays of sunlight are gone
What matters now won’t matter soon
In the light of the moon

I once was dead,
time standing still and at last
Free in my head,
never remember the past

I must obey, finding an innocent prey
To make the Twilight Princess smile
Always astray, need her
to show me the way
It is my Twilight Princess’ trial

Yes, as the dusk is approaching,
I hear her again
It’s the Twilight Princess I fear
Oh, her beauty, ethereal, out of this world
Because the Twilight Princess is me

She’s always with me

Principessa del crepuscolo

Dove sono stato?
Non so da dove cominciare
I ricordi si scontrano, dolorosamente

Andato per sempre
la mia mente è libera ma incompleta
La tempesta infuria percependo l’altra

Qui, nel silenzio fragoroso mi siedo, pietrificato
So che la principessa del crepuscolo arriverà

Ascolto le sue bugie
penetrano attraverso di me, ipnotizzato
Maledicendo i cieli, chi sono diventato,
lo disprezzo

Noo, mentre il crepuscolo si avvicina
la sento di nuovo
È la principessa del crepuscolo che temo
Oh, la sua bellezza, eterea, fuori dal mondo
Perché la principessa del crepuscolo è qui

Dammi un motivo, non mi darai un segno
Dammi un motivo per superare la linea
Sono arrivate le tenebre
e gli ultimi raggi del sole sono andati
Ciò che conta ora presto non importerà più
Alla luce della luna

Una volta ero morto
il tempo resta fermo alla fine
Libero nella mia mente
mai ricordare il passato

Devo obbedire, trovare una preda innocente
per far sorridere la principessa del crepuscolo
Sono sempre alla deriva, ho bisogno
che lei mi mostri la strada
È la prova della mia principessa del crepuscolo

No, mentre il crepuscolo si avvicina
la sento di nuovo
È la principessa del crepuscolo che temo
Oh, la sua bellezza, eterea, fuori dal mondo
Perché la principessa del crepuscolo è qui

Lei è sempre con me

Hammerfall - Built to LastLe traduzioni di Built to Last

01.Bring it! • 02.Hammer high • 03.The sacred vow • 04.Dethrone and defy • 05.Twilight princess • 06.Stormbreaker • 07.Built to last • 08.The star of home • 09.New breed • 10.Second to none

Tags:, - 131 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .