Twilight time – Stratovarius
Twilight time (Il momento del tramonto) è la traccia numero cinque e quella che dà il nome al secondo album degli Stratovarius, pubblicato il 20 febbraio del 1992.
Formazione Stratovarius (1992)
- Timo Tolkki – chitarra, voce
- Jari Behm – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione Twilight time – Stratovarius
Testo tradotto di Twilight time (Tolkki, Lassila) degli Stratovarius [Noise]
Twilight time
Danger zone
I look into the mirror
see my face again
I hear myself preaching
You are getting bold
Growing old
Skin turns cold
You’re to blame
But I will find the way
to be myself again
I break the mirror with a noise
Stop preaching me teaching me
leave me be
There’s no way to stop me now
My end is in sight
I reach for the light
Tonight
Twilight time
It’s twilight time
Reaching for a morning light
Twilight time
Il momento del tramonto
Zona pericolosa
Guardo nello specchio e
vedo di nuovo il mio volto
Mi ascolto predicare
Stai diventando coraggiodo
stai invecchiando
la pelle diventa fredda
È colpa tua
ma io trovero il modo
di essere di nuovo me stesso
Rompo lo specchio con un rumore
Smettila di farmi discorsi, insegnami
lasciami stare
Non c’è modo di fermarmi ora
La mia fine è vicina
Raggiungo la luce
stanotte
Il momento del tramonto
È il momento del tramonto
Raggiungendo la luce del mattino
Il momento del tramonto
Le traduzioni di Twilight Time
01.Break the ice • 02.The hands of time • 03.Madness strikes at midnight • 04.Metal Frenzy (strumentale) • 05.Twilight time • 06.The hills have eyes • 07.Out of the shadows • 08.Lead us into the light