Two faced woman – U.D.O.

Two faced woman (Donna con due facce) è la traccia numero due del quinto album degli U.D.O., Solid, pubblicato il 24 marzo del 1997.

Formazione U.D.O. (1997)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Jürgen Graf – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Two faced woman – U.D.O.

Testo tradotto di Two faced woman (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [GUN]

Two faced woman

Miles from home
So many things go ‘round
So far, the fight in me so strong

Years of pain
I’ve suffered all the same
Today, I know I will be near

You talk about romance
You blew your only chance

‘cause you’re a two faced woman
But I’m a three faced man
‘cause you’re a two faced woman
I got a hangman’s hand

Dirty tricks
I found out just in time
Enough, don’t dare to cross the line

You, you fooled around
I found a way out
The tables turned,
your bridges burned

You talk about romance
You blew your only chance

‘cause you’re a two faced woman
But I’m a three faced man
‘cause you’re a two faced woman
I got a hangman’s hand

‘cause you’re a two faced woman
But I’m a three faced man
‘cause you’re a two faced woman
You’ll live in nightmare land

Payback time, spin the dime
The balance overdue
Payback time, take a hike
You broke the golden rule

‘cause you’re a two faced woman
But I’m a three faced man
‘cause you’re a two faced woman
I got a hangman’s hand

‘cause you’re a two faced woman
But I’m a three faced man
‘cause you’re a two faced woman
You’ll live in nightmare land

Donna con due facce

Lontano da casa
Molte cose girano attorno
Così lontano, la lotta in me è così forte

Anni di dolore
Ho sofferto lo stesso
Oggi, so che sarò vicino

Tu parli di romanticismo
Tu sprechi la tua unica possibilità

perchè sei una donna con due facce
ma io sono un uomo con tre
perchè sei una donna con due facce
Io ho la mano del boia

Sporchi trucchi
Li ho scoperto appena in tempo
Basta, non osare superare la linea

Tu, tu avevi una relazione
Ho trovato una via d’uscita
La situazione si è capovolta,
i tuoi ponti bruciati

Tu parli di romanticismo
Tu sprechi la tua unica possibilità

perchè sei una donna con due facce
ma io sono un uomo con tre
perchè sei una donna con due facce
Io ho la mano del boia

perchè sei una donna con due facce
ma io sono un uomo con tre
perchè sei una donna con due facce
Tu vivrai in una terra da incubo

Tempo di rivincita, gira la monetina
È arrivato il momento di fare i conti
Tempo di rivincita, sparisci!
Hai infranto la regola d’oro

perchè sei una donna con due facce
ma io sono un uomo con tre
perchè sei una donna con due facce
Io ho la mano del boia

perchè sei una donna con due facce
ma io sono un uomo con tre
perchè sei una donna con due facce
Tu vivrai in una terra da incubo

Tags: - 33 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .