Two steps behind – Def Leppard

Two steps behind (Due passi indietro) è un brano incluso nella colonna sonora del film Last Action Hero uscito nel 1993. La canzone, presente nell lato B del singolo Make Love Like a Man del 1992 venne inclusa nell’album raccolta Retro Active dell’ottobre 1993.

Formazione Def Leppard (1995)

  • Joe Elliott – voce
  • Phil Collen – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Two steps behind – Def Leppard

Testo tradotto di Two steps behind (Elliott ) dei Def Leppard [Mercury]

Two steps behind

Walk away if you want to
it’s ok, if you need to
you can run, but you can never hide
From the shadow that’s
creeping up beside you
There’s a magic running
through your soul
But you can’t have it all

(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(Wherever you go)
and I’ll be there to remind you
that it only takes a minute
of your precious time
to turn around and I’ll be two steps behind.

Take the time
to think about it
Walk the line, you know you just can’t fight it
Take a look around
and see what you can find
Like the fire that’s burning up inside me,
There’s a magic running
through your soul
But you can’t have it all

(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(Wherever you go)
and I’ll be there to remind you
that it only takes a minute
of your precious time
to turn around and I’ll be two steps behind.

There’s a magic running
through your soul
but you, you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(wherever you go)
and I’ll be there to remind you
that it only takes a minute
of your precious time
To turn around and I’ll be two steps behind.

Two steps behind
yeah, baby
two steps behind
ohh, sugar
two steps behind

Due passi indietro

Vai via se lo vuoi
va bene se ne hai bisogno
puoi correre, ma non potrai mai nasconderti
dalle tenebre che stanno
strisciando di fianco a te
c’e una magia che
attraversa la tua anima
ma non puoi averla tutta

(Qualunque cosa fai)
Io sarò due passi dietro di te
(Ovunque tu vada)
e io sarò li a ricordarti
che richiede solo un minuto
del tuo tempo prezioso
per voltarsi ed io sarò due passi indietro

Prenditi del tempo
per pensarci su
Riga dritto, sai che non puoi combatterla
Dai un’occhiata in giro
e vedi cosa puoi trovare
come un fuoco che brucia dentro di te
c’e una magia che
attraversa la tua anima
ma non puoi averla tutta

(Qualunque cosa fai)
Io sarò due passi dietro di te
(Ovunque tu vada)
e io sarò li a ricordarti
che richiede solo un minuto
del tuo tempo prezioso
per voltarsi ed io sarò due passi indietro

C’e una magia che
attraversa la tua anima
ma non puoi averla tutta
(Qualunque cosa fai)
Io sarò due passi dietro di te
(Ovunque tu vada)
e io sarò li a ricordarti
che richiede solo un minuto
del tuo tempo prezioso
per voltarsi ed io sarò due passi indietro

Due passi indietro
si baby
Due passi indietro
si baby
Due passi indietro

Tags:, - 1.929 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .