Tyrant – Judas Priest
Tyrant (Tiranno) è la traccia numero sei del secondo album dei Judas Priest, Sad wings of destiny pubblicato nel marzo del 1976.
Formazione dei Judas Priest (1976)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Alan Moore – batteria
Traduzione Tyrant – Judas Priest
Testo tradotto di Tyrant (Halford, Tipton) dei Judas Priest [Gull]
Tyrant
Behold ’tis I the commander
Whose grip controls you all
Resist me not, surrender
I’ll no compassion call
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Your very lives are held within my fingers
I snap them and
you cower down in fear
You spineless things who belly down to slither
To the end of the world you follow to be near
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Mourn for us oppressed in fear
Chained and shackled we are bound
Freedom choked in dread we live
Since Tyrant was enthroned
I listen not to sympathy
Whilst ruler of this land
Withdraw your feeble aches and moans
Or suffer smite from this my hand
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Mourn for us oppressed in fear
Chained and shackled we are bound
Freedom choked in dread we live
Since Tyrant was enthroned
My legions faithful unto death
I’ll summon to my court
And as you perish each of you
Shall scream as you are sought
(Tyrant) Capture of humanity
(Tyrant) Conqueror of all
(Tyrant) Hideous destructor
(Tyrant) Every man shall fall
Tiranno
Osservami, io sono il comandante
La cui presa vi controlla tutti
Non opponete resistenza, arrendetevi
Non avrò compassione
Tiranno, cacciatore dell’umanità
Tiranno, conquistatore di tutto
Tiranno, malvagio distruttore
Tiranno, ogni uomo cadrà
Ho le vostre vite nelle mie mani
Posso spezzarle e
posso farvi inginocchiare impauriti
Smidollati, gettatevi a terra e strisciate
Mi seguirete fino alla fine del mondo
Tiranno, cacciatore dell’umanità
Tiranno, conquistatore di tutto
Tiranno, malvagio distruttore
Tiranno, ogni uomo cadrà
Abbiate tristezza per noi, oppressi dalla paura
Siamo legati, incatenati e alla gogna
La libertà è stata soffocata, viviamo nel terrore
Sin da quando il Tiranno venne incoronato
Non considero la simpatia
finché sono Padrone di questa terra
Ignorate i vostri deboli dolori e lamenti
O soffrirete direttamente per mano mia
Tiranno, cacciatore dell’umanità
Tiranno, conquistatore di tutto
Tiranno, malvagio distruttore
Tiranno, ogni uomo cadrà
Abbiate tristezza per noi, oppressi dalla paura
Siamo legati, incatenati e alla gogna
La libertà è stata soffocata, viviamo nel terrore
Sin da quando il Tiranno venne incoronato
Le mie legioni mi sono fedeli fino alla morte
Le radunerò alla mia corte
E ognuno di voi perirà
Urlerete mentre verrete inseguiti
Tiranno, cacciatore dell’umanità
Tiranno, conquistatore di tutto
Tiranno, malvagio distruttore
Tiranno, ogni uomo cadrà
Le traduzioni di Sad Wings of Destiny
01.Victim of changes • 02.The ripper • 03.Dreamer deceiver • 04.Deceiver • 05.Prelude (strumentale) • 06.Tyrant • 07.Genocide • 08.Epitaph • 09.Island of domination
