U-Fig – System Of A Down
U-Fig (Sei un figo) è la traccia numero sette del quinto album dei System Of A Down, Hypnotize, pubblicato il 18 novembre del 2005.
Formazione System Of A Down (2005)
- Serj Tankian – voce, tastiera
- Daron Malakian – chitarra
- Shavo Odadjian – basso
- John Dolmayan – batteria
Traduzione U-Fig – System Of A Down
Testo tradotto di U-Fig (Malakian, Tankian, Odadjian) dei System Of A Down [American]
U-Fig
Melt in the sun, melt in the sun!
Who wants to come with me
and melt in the sun?
Hide in the sky, hide in the sky!
Who wants to come with me
and hide in the sky?
You and me should go outside and…
beat em’ beat em’ beat em’ beat em’
All pathetic flag waving
ignorent geeks and we’ll
eat em’ eat em’ eat em’ eat em’
Come join the cause, come join the cause!
Who wants to come with me
and come join the cause!
Hide in the sky, hide in the sky!
Who wants to come with me
and hide in the sky!
You and me should go outside and…
beat em’ beat em’ beat em’ beat em’
All pathetic flag waving
ignorent geeks and we’ll
eat em’ eat em’ eat em’ eat em’
You and me should go outside and…
beat em’ beat em’ beat em’ beat em’
All pathetic flag waving
ignorent geeks and we’ll
eat em’ eat em’ eat em’ eat em’
Realise you’re blind
And we’re out of time
it’ll show your mind
Melt in the sun, melt in the sun!
Who wants to come with me
and melt in the sun?
Hide in the sky, hide in the sky!
Who wants to come with me
and hide in the sky?
You and me should go outside and…
beat em’ beat em’ beat em’ beat em’
All pathetic flag waving
ignorent hicks and we’ll
eat em’ eat em’ eat em’ eat em’
You and me should go outside and
beat em’ beat em’ beat em’ beat em’
All pathetic flag waving
ignorent hicks and we’ll
Eat em’ Eat em’ Eat em’ Eat em’
Eat em’ Eat em’ Eat em’ Eat em’
It’ll show your mind
that you have a mind
Sei un figo
Sciolti al sole, sciolti al sole
Chi vuole venire con me
e fondersi nel sole?
Nascosti nel cielo, nascosti nel cielo
Chi vuole venire con me
e nascondersi nel cielo?
Tu ed io dovremmo uscire e
Picchiarli picchiarli picchiarli picchiarli
Tutte queste bandiere patetiche
che sventolano fanatici ignoranti e noi li
Mangeremo mangeremo mangeremo
Aggregati alla causa, aggregati alla causa
Chi vuole venire con me
ed aggregarsi alla causa?
Nascosti nel cielo, nascosti nel cielo
Chi vuole venire con me
e nascondersi nel cielo?
Tu ed io dovremmo uscire e
Picchiarli picchiarli picchiarli picchiarli
Tutte queste bandiere patetiche
che sventolano fanatici ignoranti e noi li
Mangeremo mangeremo mangeremo
Tu ed io dovremmo uscire e
Picchiarli picchiarli picchiarli picchiarli
Tutte queste bandiere patetiche
che sventolano fanatici ignoranti e noi li
Mangeremo mangeremo mangeremo
Renditi conto d’essere cieco
E che per noi è tardi
Te lo mostrerà la tua mente
Sciolti al sole, sciolti al sole
Chi vuole venire con me
e fondersi nel sole?
Nascosti nel cielo, nascosti nel cielo
Chi vuole venire con me
e nascondersi nel cielo?
Tu ed io dovremmo uscire e
Picchiarli picchiarli picchiarli picchiarli
Tutte queste bandiere patetiche
che sventolano fanatici ignoranti e noi li
Mangeremo mangeremo mangeremo
Tu ed io dovremmo uscire e
Picchiarli picchiarli picchiarli picchiarli
Tutte queste bandiere patetiche
che sventolano fanatici ignoranti e noi li
Mangeremo mangeremo mangeremo
Mangeremo mangeremo mangeremo
Le tue idee ti mostreranno
che anche tu hai un cervello
Le traduzioni di Hypnotize
01.Attack • 02.Dreaming • 03.Kill rock ‘n roll • 04.Hypnotize • 05.Stealing society • 06.Tentative • 07.U-Fig • 08.Holy mountains • 09.Vicinity of obscenity • 10.She’s like heroin • 11.Lonely day • 12.Soldier side