Ugly – Sevendust

Ugly (Brutta) è la traccia numero due del quinto album dei Sevendust, Next, pubblicato l’11 ottobre del 2005.

Formazione Sevendust (2005)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Sonny Mayo – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Ugly – Sevendust

Testo tradotto di Ugly dei Sevendust [Winedark]

Ugly

Things you’ve done
have set you back in time,
I think about the way
we lived our life was it yours or mine?
Why can’t you tell me?
(I can)
I had a feeling
(You’d crawl on your knees)
To punish me,

It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly
For one day,
Go live your life,

Sick of all the ways
I try to change
To keep the promises
we made all over again
Can’t you see?
I’m gonna try to live again
(Why Can’t)
You give me the reason
(Why can’t you just see)
Misery
(Set us free)

It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life,

Haunted by the vision ,
(Haunted by the vision)
Too ugly,
(Too ugly, too ugly)

It’s hard to keep you by my side,
Haunted by the vision,
Too ugly,
For one day,
You tried to keep me far behind,
Caught by indecision,
Too ugly,
If only you’d live your life.

Brutta

Le cose che hai fatto
ti si ritorceranno contro
Penso ad un modo in cui abbiamo
vissuto le nostre vite, erano tue o mie?
Perchè non me lo dici?
(Posso)
Ho una sensazione
(Strisci sulle tue ginocchia)
Per punirmi,

Mi è difficile tenerti dalla mia parte,
Infestato dalla visione,
Troppo brutta
Per un giorno
Va a vivere la tua vita,

Sono stufo di tutti questi modi
di provare a cambiare
A mantenere le promesse c
he abbiamo fatto ancora una volta
Non lo vedi?
Sto tentando di vivere ancora
(Perchè non)
Mi dai un motivo
(Perchè non lo vedi?)
Miseria
(Liberaci)

Mi è difficile tenerti dalla mia parte,
Infestato dalla visione,
Troppo brutta
Per un giorno,
Hai provato a tenermi alla larga,
Preso dall’indecisione,
Troppo brutta,
Se solo tu potessi vivere la tua vita,

Infestato dalla visione,
(Infestato dalla visione)
Troppo brutta,
(Troppo brutta, troppo brutta)

Mi è difficile tenerti dalla mia parte,
Infestato dalla visione,
Troppo brutta
Per un giorno,
Hai provato a tenermi alla larga,
Preso dall’indecisione,
Troppo brutta,
Se solo tu potessi vivere la tua vita.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 32 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .