Unchained – Hammerfall

Unchained (Scatenato) è la traccia numero otto dell’album di debutto degli Hammerfall, Glory to the Brave, pubblicato il 27 giugno del 1997.

Formazione Hammerfall (1997)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Glenn Ljungström – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • Jesper Strömblad – batteria

Traduzione Unchained – Hammerfall

Testo tradotto di Unchained (Stromblad, Dronjak, Cans) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

Unchained

Undying nightfall, a king with no crown
dethroned, imprisoned in chains
Duel the black horse,
the Swordsmen must kneel
condemned to serve within the shadows
Put ‘em next to their King

Out of the fire and into the night
a handful of brave men appeared
Crimson thunder running through their veins
a bond that will last forever
Nothing’s stronger than …

Brothers in arms are fighting tonight
the Forces of steel meet again
born in the fire, they look to the sky
power of metal unchained

Time has come, break out of these chains
Fight! proud for your kingdom
Behind the defenders the king
marches on by divine intervention
They are fighting with …

Brothers in arms are fighting tonight
the Forces of Steel live again
born in the fire, they look to the sky
the power of metal unchained

Past many nights they fought on
and by the moonlight the battle was won
but still the black horse is running
knowing where the power will lead

Brothers in arms are fighting tonight
the Forces of Steel live again
born in the fire, they look to the sky
the power of metal unchained

Scatenato

Eterno crepuscolo, un re senza corona
spodestato, imprigionato in catene
Duella il cavallo nero,
lo spadaccino deve inginocchiarsi
condannato a servire nell’ombra
Metteteli vicino al loro Re

Fuori dal fuoco nella notte
un pugno di uomini coraggiosi apparve
il tuono cremisi scorreva nelle loro vene
un legame che durerà per sempre
Niente è più forte che…

I fratelli d’armi che stanno combattendo stasera
Le forze dell’acciaio si incontrano di nuovo
nato nel fuoco, guardano al cielo
il potere del metallo scatenato

È giunta l’ora, spezza quelle catene
Combatti! orgoglioso per il tuo regno
Dietro i difensori del re
continuano a marcia per intervento divino
Stanno combattendo con…

I fratelli d’armi che stanno combattendo stasera
Le forze dell’acciaio si incontrano di nuovo
nato nel fuoco, guardano al cielo
il potere del metallo scatenato

Per molte notti hanno combattuto
e alla luce della luna la battaglia è stata vinta
ma ancora il cavallo nero sta correndo
sapendo dove il potere lo condurrà

I fratelli d’armi che stanno combattendo stasera
Le forze dell’acciaio si incontrano di nuovo
nato nel fuoco, guardano al cielo
il potere del metallo scatenato

Tags: - 192 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .