Under Jolly Roger – Running Wild
Under Jolly Roger (Sotto lo stemma dei pirati) è la traccia che apre e che dà il nome al terzo album dei Running Wild, pubblicato nel 1987.
Formazione Running Wild (1987)
- Rolf Kasparek – voce, chitarra
- Majk Moti – chitarra
- Stephan Boriss – basso
- Wolfgang Hagemann – batteria
Traduzione Under Jolly Roger – Running Wild
Testo tradotto di Under Jolly Roger (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Under Jolly Roger
Weigh anchor, hoist the sails
Cruisin’ for booty on watery trails
No exploiter we see
can still sail on
Our cannons fire
till his ship goes down
Fly our flag,
we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns, they shall burn
Surrender or fight,
there’s no return
Under Jolly Roger
Venerable scoundrels,
no blood on our hands
Our engagements are tough,
but only for defence
Carefully we sail around the reefs
To force those die-hards to their knees
Fly our flag,
we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns, they shall burn
Surrender or fight,
there’s no return
Under Jolly Roger
Coming through the waves
to free all the captives
Boarding the vessels
we know all the tactics
We’re the menace, the curse of the sea
We pulverize the men’o’war, pay or flee
Fly our flag,
we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns, they shall burn
Surrender or fight,
there’s no return
Under Jolly Roger
Sotto lo stemma dei pirati
Levate l’ancora, fissare le vele
Navighiamo sui sentieri d’acqua in cerca di tesori
Nessuna approfittatore che incrociamo
può più navigare
I nostri cannoni fanno fuoco
finché la sua nave non affonda
Sventola la nostra bandiera,
insegnamo loro la paura
Catturateli, la fine è vicina
Pistole tonanti, loro devono bruciare
Resa o combattimento,
non c’è altra possibilità
Sotto lo stemma dei pirati
Onorevevoli canaglie,
niente sangue sulle nostre mani
Le nostre battaglie sono brutali,
ma solo difensive
Navighiamo cautamente attorno alle scogliere
Per ridurre questi ostinati in ginocchio
Sventola la nostra bandiera,
insegnamo loro la paura
Catturateli, la fine è vicina
Pistole tonanti, loro devono bruciare
Resa o combattimento,
non c’è altra possibilità
Sotto lo stemma dei pirati
Fendiamo le onde
per liberare tutti i prigionieri
Abbordiamo i vascelli,
conosciamo tutte le tattiche
Siamo la minaccia, la maledizione del mare
Annientiamo i guerrieri, pagate o scappate
Sventola la nostra bandiera,
insegnamo loro la paura
Catturateli, la fine è vicina
Pistole tonanti, loro devono bruciare
Resa o combattimento,
non c’è altra possibilità
Sotto lo stemma dei pirati
Le traduzioni di Under Jolly Roger
01.Under Jolly Roger • 02.Beggar’s night • 03.Diamonds of the black chest • 04.War in the gutter • 05.Raise your fist • 06.Land of ice • 07.Raw ride • 08.Merciless game
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
