Under the moon – Edguy

Under the moon (Sotto la luna) è la traccia numero sette del sesto album degli Edguy, Hellfire Club,  pubblicato il 6 aprile 2004.

Formazione Edguy (2004)

  • Tobias Sammet – voce, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Under the moon – Edguy

Testo tradotto di Under the moon (Sammet, Ludwig) degli Edguy [Nuclear Blast]

Under the moon

Now if you gaze up to the moon
See she’s become as blood and soon
The time is right…
We gotta pave the way

You gather silk to weave the net
Entrap the strongest you can get
A soul that’s ready to return again

See the purity shining from his eyes
A newborn angel
To help the chosen ones rise

Blood red prophet in the sky
We’re standing under the moon
Came down with fire
See the creature alive
Standing under the moon
Come down with fire

Down with fire
Down with fire

Good intentions raise a mind
A new messiah to judge the blind
Kill off the fools
Who bar my pure and holy plan

We lead creation by the nose
To bring divinity to those
Who know tonight a golden age begins

Divine is the spirit
Into a terrestrial shell
A savior of human blood
Lead us to somewhere
To heaven or hell

Blood red prophet in the sky
We’re standing under the moon
Came down with fire
See the creature alive
Standing under the moon
Come down with fire

Down with fire
Down with fire

Sotto la luna

Se guardi in alto vedrai la luna
Guarda, è diventata presto come il sangue
È arrivato il momento…
Dobbiamo lastricare la via

Prendi la seta per intessere la rete
Intrappoli il più forte che riesci a prendere
Un’anima che è pronta a ritornare

Vedi la purezza che brilla nei suoi occhi
È un angelo neonato
Che aiuterà i prescelti a risorgere

C’è un profeta rosso come il sangue nel cielo
Siamo in piedi sotto la luna
Siamo scesi insieme al fuoco,
vediamo la creatura viva
Siamo in piedi sotto la luna
Scendi insieme a me

Scendi insieme al fuoco
Scendi insieme al fuoco

Le buone intenzioni costruiscono una mente
E un nuovo messia che giudica i ciechi
Uccidete gli stupidi
Che bloccano il mio puro e santo piano

Afferriamo il naso della creazione
Per portare la divinità a coloro
Che sanno che stanotte inizierà un’era d’oro

Divino è lo spirito
Che è dentro una corazza terrestre
Un salvatore dal sangue umano
che ci porterà da qualche parte
In paradiso o all’inferno

C’è un profeta rosso come il sangue nel cielo
Siamo in piedi sotto la luna
Siamo scesi insieme al fuoco,
vediamo la creatura viva
Siamo in piedi sotto la luna
Scendi insieme a me

Scendi insieme al fuoco
Scendi insieme al fuoco

Tags: - 200 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .