Under the northern star – Amon Amarth
Under the northern star (Sotto la stella del nord) è la traccia numero otto del sesto album degli Amon Amarth, With Oden on Our Side, pubblicato il 22 settembre del 2006.
Formazione Amon Amarth (2006)
- Johan Hegg – voce
- Olavi Mikkonen – chitarra
- Johan Söderberg – chitarra
- Ted Lundström – basso
- Fredrik Andersson – batteria
Traduzione Under the northern star – Amon Amarth
Testo tradotto di Under the northern star degli Amon Amarth [Metal Blade]
Under the northern star
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost in the air
Darkness surrounds us
The cold piercing autumn breeze
Fills the longships sail
Soon the lakes and seas will freeze
And snow will lay its veil
Many years we’ve been away
Many oceans we have roamed
Now the North star guides
us on our way
As we are heading home
The many hardships we’ve endured
Have brought us rich reward
Now the North star guides us home
With cargo full of gold
Many friends died on the way
Only few of us survived
But I would gladly take their place
In Odens hall up high
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost in the air
Darkness surrounds us
Soon the lakes and seas will freeze
And snow will lay its veil
And we will long for the summer breeze
Where we can set our sails
Sotto la stella del nord
Il gelido inverno si avvicina lentamente
Cieli oscuri sopra di noi
freddo pungente nell’aria
L’oscurità ci circonda
La fredda pungente brezza autunnale
riempe la vela delle navi vichinghe
presto laghi e mari ghiacceranno
e la neve porrà il suo velo
Per molti anni siamo stati via
per molti oceani abbiamo vagato
adesso la stella del nord ci guida
nel nostro cammino
mentre stiamo tornando a casa
Le molte difficoltà che abbiamo sopportato
ci hanno portato una ricca ricompensa
Adesso la stella del nord ci guida verso casa
con un carico pieno d’oro
Molti amici sono morti lungo la strada
solo pochi di noi sono sopravvissuti
Ma sarei felice di prendere il loro posto
su nella sala di Odino
Il gelido inverno si avvicina lentamente
Cieli oscuri sopra di noi
freddo pungente nell’aria
L’oscurità ci circonda
Presto laghi e mari ghiacceranno
e la neve porrà il suo velo
e desidereremo fortemente la brezza estiva
quando potremo di nuovo andare per mare
Le traduzioni di With Oden on Our Side
01.Valhall awaits me • 02.Runes to my memory • 03.Asator • 04.Hermod’s ride to Hel: Lokes treachery part I • 05.Gods of war arise • 06.With Oden on our side • 07.Cry of the black birds • 08.Under the northern star • 09.Prediction of warfare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
