Under the rose – Kiss

Under the rose (Sotto la rosa) è la traccia numero cinque del nono album dei Kiss, Music from “The Elder”, pubblicato il 10 novembre del 1981.

Formazione Kiss (1981)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – voce, basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Under the rose – Kiss

Testo tradotto di Under the rose (Simmons, Carr) dei Kiss [Casablanca]

Under the rose

Though you may be pure of heart
And free of sin
And though you have been chosen
To begin
And yet you must be worthy of
The prophecy
But seek and you shall find
Your destiny

Loneliness will haunt you
Will you sacrifice?
Do you take the oath
Will you live your life
Under the rose

The more you hurt the less you feel
The pain
And the more you change, the more you stay
The same
But now before you lies the quest
At hand
And from this boy you may become
A man

Do you understand
Will you sacrifice?
Do you take the oath
Will you live your life
Under the rose

Sotto la rosa

Sebbene tu sia puro d’animo
e senza peccato
e anche se sei stato prescelto
per iniziare
devi tuttavia essere degno della
profezia
ma ceca e troverai
il tuo destino

La solitudine ti inseguirà
Ti sacrificherai?
Fai il giuramento
Riuscirai a vivere
sotto la rosa?

Più soffri e mento sentirai
il dolore
e più cambi, più rimano
lo stesso
Ma davanti a te si trova la ricerca
A portata di mano
e da ragazzo ti puoi trasformare forse
in un uomo

Capisci
Ti sacrificherai?
Fai il giuramento
Riuscirai a vivere
sotto la rosa

Tags: - 202 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .