Under the same sun – Scorpions

Sotto lo stesso sole

Ho visto il mattino,
distrutto da una pistola.
Ho sentito un grido, l’ho visto cadere,
nessuno ha pianto.
Ho visto una madre
pregava per suo figlio
riportalo indietro, lascialo vivere,
non lasciarlo morire.

Hai mai chiesto a te stesso
se c’è un paradiso nel cielo?
Perché non possiamo farlo bene?

perché viviamo tutti sotto lo stesso sole
camminiamo tutti sotto la stessa lune
Allora perché, perché non
possiamo vivere insieme

Ho visto la sera,
ombre svanire una ad una.
Guardiamo l’agnello,
disteso per il sacrificio.
Ho visto i bambini,
i bambini del sole
come hanno pianto,
come hanno sanguinato,
come sono morti

Hai mai chiesto a te stesso
se c’è un paradiso nel cielo?
Perché non possiamo smettere di combattere?

perché viviamo tutti sotto lo stesso sole
camminiamo tutti sotto la stessa lune
Allora perché, perché non
possiamo vivere insieme

Qualche volta mi sembra di impazzire,
stiamo perdendo tutto quello che avevamo e
a nessuno sembra importare,
Ma nel mio cuore niente è cambiato
dobbiamo fare qualcosa e
portare un po’ d’amore nel nostro mondo.

Ed è veramente importante,
se c’è un Paradiso lassù
potremo sicuramente usare un po’ d’amore.

perché viviamo tutti sotto lo stesso sole
camminiamo tutti sotto la stessa lune
Allora perché, perché non
possiamo vivere insieme
perché viviamo tutti sotto lo stesso cielo
guardiamo tutti le stesse stelle
Allora perché, dimmi perché non
possiamo vivere insieme