Underdog – Lacuna Coil

Underdog (Sfavorito) è la traccia numero sei del quinto album dei Lacuna Coil, Shallow Life, uscito il 17 aprile 2009.

Formazione Lacuna Coil (2009)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Underdog – Lacuna Coil

Testo tradotto di Underdog dei Lacuna Coil [Century]

Underdog

You are going down
Down

At the bottom I have found
I cannot wait
to get back in the fight

And send you straight to the ground
Hide and seek
When I’m on the ropes
You wanna knock me down,
knock me down
Your cheap shots are denied

You’re going down
You can’t kill my soul
and kill me dream
Back down
Now
You will understand me now
You don’t want to come back to the fight
I’ve been the underdog all my life
I can feel it
I will not stop until I see you down
On the ground
Cause I am still alive

Sfavorito

Stai andando giù
Giù

Al fondo che ho scovato
Non posso aspettare
per tornare indietro nella lotta

E mandarti dritta a terra
Nascondino
Quando sono sulle corde
Tu vuoi buttarmi giù,
mi metti fuori combattimento
I tuoi colpi scarsi sono ricusati

Stai andando giù
Non puoi uccidere la mia anima
e uccidere il mio sogno
Cedi
Adesso
Mi capirai adesso
Non vuoi tornare indietro nella lotta
Sono stato lo sfavorito tutta la mia vita
Riesco a sentirlo
Non mi fermerò finché non ti vedrò giù
A terra
Perché sono ancora viva

Tags: - 143 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .