Unfurling a darkened gospel – Job For A Cowboy

Unfurling a darkened gospel (Dispiegare un vangelo oscurato) è la traccia numero tre del secondo album dei Job For A Cowboy, Ruination, pubblicato il 7 luglio del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Job For A Cowboy (2009)

Jonny Davy – voce
Bobby Thompson – chitarra
Al Glassman – chitarra
Brent Riggs – basso
Jon Rice – batteria

Traduzione Unfurling a darkened gospel – Job For A Cowboy

Testo tradotto di Unfurling a darkened gospel dei Job For A Cowboy [Metal Blade]

Unfurling a darkened gospel

Propel this solitary man in front of us
with his corrupted global agenda
muttering into his ears
Corporate money stuffed into his pockets
to spread his darkened gospel
In the past the crowned once held
the covenant to shape and
develop a better world
Their influence and supremacy
built by generating optimistic and
confident perception offerings
to their herds of sheep
Time repeats itself and outspoken pledges
continue to not succeed,
the people have renounced
trust in ideologies
Safety and protection is the
contemporary vow for the role
that will reinstall masterdom and control
To rescue us from uncertainty and peril
that we are visionless
to see or interpret
A threat that evidently
needs to be fought
in a manufactured, waged war
A vile misconception that has unfurled
unquestioned while being
exaggerated and disfigured

Dispiegare un vangelo oscurato

Spingete questo uomo solitario di fronte a noi
con la sua corrotta agenda globale,
borbottando nelle sue orecchie
Soldi aziendali farciti nelle sue tasche
per diffondere il suo vangelo oscurato
Nel passato, l’incoronato teneva
una volta il patto di formare e
sviluppare un mondo migliore
La loro influenza e supremazia
costruita dall’ottimismo generazionale
e dalla percezione confidente offerta
al loro gregge di pecore
Il tempo si ripete e le franche promesse
continuano a non essere
mantenute, la gente ha rinunciato
alla fiducia nelle ideologie
La salvezza e la protezione sono
il voto contemporaneo per il ruolo
che reinstalleranno la supremazia e il controllo
Per salvarci dall’incertezza e dall’insidia,
dove siamo senza visioni
da vedere o interpretare
Una minaccia che, evidentemente,
ha bisogno di essere affrontata in
una guerra intrapesa e fabbricata
Una vile idea sbagliata indiscussa è stata
dispiegata mentre viene
sfregiata ed esagerata