Unholy war – Alice Cooper
Unholy war (Guerra scellerata) è la traccia numero sette del ventesimo album di Alice Cooper, The Last Temptation, pubblicato il 12 luglio del 1994. Il brano vede la partecipazione di Chris Cornell dei Soundgarden.
Formazione (1994)
- Alice Cooper – voce
- Stef Burns – chitarra
- Greg Smith – basso
- David Uosikkinen – batteria
- Derek Sherinian – tastiere
Traduzione Unholy war – Alice Cooper
Testo tradotto di Unholy war (Cornell) di Alice Cooper [Epic]
Unholy war
From the start of life
To my dying day
In the dark of night
And the burning light of day
It’s a bloody fight
But I can’t walk away
I’m prime for the front line
Unholy war, unholy war
I’ll try, I’ll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you’ll always be
Unholy
You see my burning fuse
From a mile away
I took your cruel abuse
Lord took away my shame
I learned to bite the hand
That used to pull my chain
We’ll fight, cause we ain’t
on the same side
We’re in an unholy war, unholy war
I’ll try, yeah I’ll fight until I die
Unholy
When I’m all alone – Unholy
With your thoughts of pain – Unholy
I can break on through – Unholy
With just an ounce of faith – Unholy
You’re shaking in your boots
Because it’s Judgement Day
I’ll get my just rewards
And you’ll have your hell to pay
There’s no time to throw out the lifeline
Unholy war, unholy war
I’ll try, I’ll fight until I die
Unholy war, unholy war
I see, I know, you’ll always be
Unholy
Guerra scellerata
Dall’inizio della vita
fino al giorno della mia morte
Nel buio della notte
e all’ardente luce del giorno
È una lotta sanguinosa
Ma io non posso andare via
Sono il primo per la linea del fronte
Guerra scellerata, guerra scellerata
Ci proverò, mi batterò fino alla morte
Guerra scellerata, guerra scellerata
Vedo, so, tu sarai sempre
scellerata
Vedi la mia miccia accesa
da un miglio di distanza
Ho accettato il tuo crudele abuso
Signore, porta via la mia vergogna
Ho imparato a mordere la mano
che di solita tirava la mia catena
Noi combatteremo perché non siamo
dalla stessa parte
Siamo in una guerra scellerata, guerra scellerata
Ci proverò, yeah mi batterò fino alla morte
Scellerata
Quando sono tutto solo, sacrilego
con i tuoi pensieri dolorosi, sacrilego
Posso uscirne, sacrilego
solo un con un briciolo di fede, sacrilego
Stai tremando nei tuoi stivale
perché è il giorno del giudizio
Otterrò le mie giuste ricompense
e tu avrai i tuoi bei problemi
Non c’è tempo per buttare via la linfa vitale
Guerra scellerata, guerra scellerata
Ci proverò, mi batterò fino alla morte
Guerra scellerata, guerra scellerata
Vedo, so, tu sarai sempre
scellerata
Le traduzioni di The Last Temptation
01.Sideshow • 02.Nothing’s free • 03.Lost in America • 04.Bad place alone • 05.You’re my temptation • 06.Stolen prayer • 07.Unholy war • 08.Lullaby • 09.It’s me • 10.Cleansed by fire
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
