United in hate – Kreator

United in hate (Uniti nell’odio) è la traccia numero quattro del tredicesimo album dei Kreator, Phantom Antichrist, pubblicato il primo giugno del 2012.

Formazione Kreator (2012)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Sami Yli-Sirnio – chitarra
  • Christian Giesler – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione United in hate – Kreator

Testo tradotto di United in hate (Petrozza) dei Kreator [Nuclear Blast]

United in hate

United in hate with the outcasts
United in hate with the weak
Drag the ones who live in darkness
back into the light
We can make it happen can’t you see
Come and let me take you on a journey
Straight into the centre of your mind
Feel the power of your soul it’s infinity
This ignorance is obsolete tonight

We are legion
We are legion united in hate
We are legion
We are legion united in hate

United in hate with the fragile
United in hate with the slaves
More then just another teen rebellion
can’t you see
This will last until our dying day
Come and let me take you on a journey
Straight into the centre of your mind
Unwitting are the ones
who choose to sleep eternally
Never knowing what it’s like to be alive

We are legion
We are legion united in hate
We are legion
We are legion united in hate

Raise your voice and rise
Emancipate from betrayal and demise
Rise – don’t capitulate
To life’s blood parasites
Rise – this is our fate
Come on let’s storm the walls
Rise – if we unite
We can bring this empire to fall

We are legion
We are legion united in hate
We are legion
We are legion united in hate

Uniti nell’odio

Unito nell’odio con gli esclusi
Unito nell’odio con i deboli
Trascina quello che vivono nelle tenebre
verso la luce
Siamo in grado di farlo accadere, non capisci
Vieni e lasciami portarti a fare un viaggio
Dritto nel centro della tua mente
Senti il potere della tua anima, è infinito
questa ignoranza stasera è obsoleta

Noi siamo una legione
Noi siamo una legione unita nell’odio
Noi siamo una legione
Noi siamo una legione unita nell’odio

Uniti nell’odio con il fragile
Uniti nell’odio con gli schiavi
Molto più di un’altra rivoluzione giovanile
non vedi
Questa durerà fino alla nostra morte
Vieni e lasciami portarti a fare un viaggio
Dritto nel centro della tua mente
Inconsapevoli sono quelli
che scelgono di dormire in eterno
non sapendo cosa vuol dire essere vivi

Noi siamo una legione
Noi siamo una legione unita nell’odio
Noi siamo una legione
Noi siamo una legione unita nell’odio

Alza la tua voce e sorgi
Emancipati dal tradimento e dalla morte
Sorgi, non capitolare
verso al vita dei parassiti del sangue
Sorgi, questo è il nostro destino
Vieni a dare l’assalto alle mura
Sorgi, se ci uniamo
Possiamo far cadere questo impero

Noi siamo una legione
Noi siamo una legione unita nell’odio
Noi siamo una legione
Noi siamo una legione unita nell’odio

Kreator - Phantom AntichristLe traduzioni di Phantom Antichrist

01.Mars Mantra  (strumentale) • 02.Phantom Antichrist • 03.Death to the world • 04.From flood into fire • 05.Civilisation collapse • 06.United in hate • 07.The few, the proud, the broken • 08.Your heaven in my hell • 09.Victory will come • 10.Until our paths cross again

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *