United – Stratovarius

United (Uniti) è la traccia numero sette dell’undicesimo album omonimo degli Stratovarius, pubblicato il 5 settembre del 2005.

Formazione Stratovarius (2005)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione United – Stratovarius

Testo tradotto di United (Tolkki) degli Stratovarius [Sanctuary]

United

We drifted apart on the sea of life
Sailed into new horizons, out of sight
We lost the way, we lost the key
But the spirit was kept alive and free

Now destiny has brought us back
We are here before your eyes,
we hear your cries
And that’s why tonight
we all make history
We’re together again calling you

United we stand – divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder
we sailed to your shore
We did not give up, so open the door

’cause we’re united
We stand united

It’s great to look into the eyes of a friend
And shake his hand and thank him for the years
And it’s great to see you all here
We’re together again calling you

United we stand – divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder
we sailed to your shore
We did not give up, so open the door

United we stand – divided we fall
The sun is shining for each and for all
The future is bright and there’s hope in the air
Together we’re singing, together we care

Uniti

Siamo andati alla deriva nel mare della vita,
Navigato verso nuovo orizzonti, fuori dalla vista,
abbiamo perso la strada, perso le chiavi,
ma lo spirito è rimasto vivo e libero.

Adesso il destino ci ha riportato indietro,
siamo qui davanti ai tuoi occhi,
sentiamo il tuo pianto,
ed è per questo che stanotte
noi tutti facciamo la storia
e di nuovo insieme vi chiamiamo.

Uniti resistiamo, divisi cadiamo,
il nostro destino è qui stanotte con tutti voi,
attraverso il vento ed il tuono
siamo approdati alla vostra riva,
non ci siamo arresi, per cui aprite la porta.

Perchè siamo uniti
e resistiamo uniti.

È bello guardare negli occhi un amico
e stringere la sua mano e ringraziarlo per gli anni
ed è bello vedervi tutti qui
e di nuovo insieme vi chiamiamo.

Uniti resistiamo, divisi cadiamo,
il nostro destino è qui stanotte con tutti voi,
attraverso il vento ed il tuono
siamo approdati alla vostra riva,
non ci siamo arresi, per cui aprite la porta.

Uniti resistiamo, divisi cadiamo,
il sole splende per ognuno e per tutti,
il futuro è brillante e c’è speranza nell’aria
cantiamo insieme, insieme abbiamo cura.

Tags: - 202 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .