Universal Deathsquad – Epica

Universal Deathsquad (Squadrone della morte dell’universo) è la traccia numero quattro del settimo album degli Epica, The Holographic Principle, pubblicato il 30 settembre del 2016.

Formazione Epica (2016)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Universal Deathsquad – Epica

Testo tradotto di Universal Deathsquad (Jansen, Delahaye) degli Epica [Nuclear Blast]

Universal Deathsquad

We embrace
Judgement day
We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace
New intentions
Forced on us
By decree

We are the ones to change the world now
Still in control of all machinery
We claim the right to pull the trigger
and damage your image of honor

Inventing
Improving
Creating
Existence embrace the technological remedy

Robotic legions,
stand in line to carry out
The retribution and effects
of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way
to judgement day
(Technological tragedy is near)

We are the ones that rule the world now
You are entrapped by blind inanity
There is no way that you’ll revoke your decision
Now look for distraction

Inventing
Improving
Creating
Existence embrace the technological elegy

Robotic legions,
stand in line to carry out
The retribution and effects
of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way
to judgement day
(Technological force)

We are the enhanced
Natural leaders
Turning righteous
Into deceivers

Schemes of the mind
Absence of soul
Symbol of the triumph over human race
Cold-blooded kind
Minds are controlled
Doomsday has arrived
There is no escape

I am forever the snake devouring its tail
In search of eternity

We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace new intentions
No one stands in our way

Inventing
Improving
Creating
Existence embrace the technological misery

Robotic legions,
stand in line to carry out
The retribution and effects
of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way
to judgement day
(Technological times shall flourish)

Fight your
(We are your leaders)
Way out
(Never displease us)
Show no remorse

Squadrone della morte dell’universo

Abbracciamo
Il giorno del giudizio
Abbriacciamo nuove invenzioni
Troviamo la tua grazia nella sconfitta
Noi abbracciamo
Nuove intenzioni
Imposte a noi
per decreto

Noi siamo quelli che cambiano il mondo adesso
Ancora in controllo di tutti i macchinari
Noi rivendichiamo il diritto premere il grilletto
e danneggiare la tua immagine di onore

Inventare
Migliorare
Creare
L’esistenza abbraccia il rimedio tecnologico

Legioni robotizzate
stanno in fila per compiere
La punizione e gli effetti
di questa tecnologia avanzata
Tutte le nuove invenzioni devono pagare
Devono aprirsi la strada verso
il giorno del giudizio
(La tragedia teconologia è vicina)

Noi siamo quelli che governano il mondo ora
Sei intrappolato dalla cieca stupidità
Non c’è modo che tu revochi la tua decisione
Ora cerca distrazione

Inventare
Migliorare
Creare
L’esistenza abbraccia l’elegia tecnologica

Legioni robotizzate
stanno in fila per compiere
La punizione e gli effetti
di questa tecnologia avanzata
Tutte le nuove invenzioni devono pagare
Devono aprirsi la strada verso
il giorno del giudizio
(Forza tecnologica)

Noi siamo il sistema evoluto
Leader naturali
Trasformando i giusti
in imbroglioni

Complotti mentali
L’assenza di anima
Simbolo del trionfo sulla razza umana
Specie a sangue freddo
Le menti sono controllate
Il giorno del giudizio è arrivato
Non c’è via di fuga

Io sono sempre il serpente che divora la coda
Alla ricerca di eternità

Abbriacciamo nuove invenzioni
Troviamo la tua grazia nella sconfitta
Abbriacciamo nuove intenzioni
Nessuno rimane sulla nostra strada

Inventare
Migliorare
Creare
L’esistenza abbraccia l’infelicità teconologica

Legioni robotizzate
stanno in fila per compiere
La punizione e gli effetti
di questa tecnologia avanzata
Tutte le nuove invenzioni devono pagare
Devono aprirsi la strada verso
il giorno del giudizio
(I tempi tecnologici prospereranno)

Combatti per la tua
(Siamo i tuoi leaders)
via d’uscita
(Mai dispiacerci)
Non mostrare nessun rimorso

Tags: - 264 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .