Unopened – Sonata Arctica

Unopened (Non aperta) è la traccia numero otto dell’album d’esordio dei Sonata Arctica, Ecliptica, pubblicato il 22 novembre del 1999.

Formazione Sonata Arctica (1999)

  • Tony Kakko – voce, tastiera
  • Jani Liimatainen – chitarra
  • Janne Kivilahti – basso
  • Tommy Portimo – batteria

Traduzione Unopened – Sonata Arctica

Testo tradotto di Unopened (Kakko) dei Sonata Arctica [Spinefarm]

Unopened

Another misspelled rhyme
written in the book of time
In one page I’ve spent all my life
Ink ain’t even dry.
I’ve been living in a lie?
How could I trust in someone of your kind?

And I got today another letter in the mail
I can’t read it here, not today
And when years go by
the unopened letter meets my eye
I’m older and wiser, but still afraid

What if I read it
and it is full of love
How can I face it if I am wrong

Do you feel? Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?

I am here, would you come and find me
does your writing guide me thru this all

What if you’ll tell me that I am wrong

Do you feel? Do you care about me?
Did you wait and love me all this time?

I am here, would you come and find me
does your writing guide me thru this all

Non aperta

Un’altra rima sbagliata
Scritta nel libro del tempo
In una pagina ho consumato tutta la mia vita
L’inchiostro non si é ancora seccato.
Ho vissuto in una bugia?
Come ho potuto fidarmi di una come te?

E ho trovato oggi un’altra lettera nella posta
Non la posso leggere qui, non oggi
E quando gli anni passeranno
La lettera non aperta incontrerà i miei occhi
Sarò più vecchio e saggio, ma avrò ancora paura

Cosa sarebbe se la leggessi
e fosse piena d’amore?
Come potrei affrontarla se mi sbagliassi?

Mi vuoi bene? Ti importa ancora di me?
Mi hai aspettato e amato tutto questo tempo?

Sono qui, verresti a prendermi?
La tua lettera mi guiderà attraverso tutto questo?

Cosa sarà se mi dirai che ho sbagliato?

Mi vuoi bene? Ti importa ancora di me?
Mi hai aspettato e amato tutto questo tempo?

Sono qui, verresti a prendermi?
La tua lettera mi guiderà attraverso tutto questo?

Tags: - 757 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .