Unraveling – Sevendust

Unraveling (Disfatto) è la traccia numero tre del nono album dei Sevendust, Cold Day Memory, pubblicato il 20 aprile del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sevendust (2010)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Unraveling – Sevendust

Testo tradotto di Unraveling dei Sevendust [Asylum]

Unraveling

I need an answer
Some way to understand
This feels so convincing
And a little outta hand
So tell me one thing
Who gave you all those scars
That took away your innocence
You push away with everything you are

I can’t take this anymore
I’m tired of breaking
I’m tired of breaking

I want the world to see
You sold a broken dream
You were not there for me
I was Unraveling
All that we never knew
That could have been me and you
But you took everything
Now we’re just here Unraveling

So here we are now
Break what’s already broken
I guess I coulda seen this coming
If you’d been around
Lets tear the past wide open

I can’t take this anymore
I’m tired of breaking
I’m tired of breaking

I want the world to see
You sold a broken dream
You were not there for me
I was Unraveling
All that we never knew
That could have been me and you
But you took everything
Now we’re just here Unraveling

What have we become
The hopeless tonight and I think its over
We hope to find the truth
still breathing
Can we survive the low

I want the world to see
You sold a broken dream
You were not there for me
I was Unraveling

I want the world to see
You sold a broken dream
You were not there for me
I was Unraveling
All that we never knew
That could have been me and you
But you took everything
Now we’re just here Unraveling

Disfatto

Ho bisogno di una risposta
In qualche modo che possa capire
Mi sembra così convincente ed
Un pò fuori mano
Allora dimmi una cosa
Chi ti ha procurato tutte quelle ferite che
Hanno portato via la tua innocenza?
Li hai spinti con tutto quello che avevi

Non lo posso più sopportare
Sono stufo di rompere
Sono stufo di rompere

Voglio che il mondo veda che
Hai venduto un sogno infranto
Non eri lì per me
Ero disfatto
Tutto ciò che non sapevamo che
Avremmo potuto essere tu ed io
Ma mi hai preso tutto
Adesso siamo qui disfatti

Allora eccoci qui adesso
Rompendo quello che era già rotto
Suppongo che potevo vederlo arrivare
Se tu fossi stata in giro
Laceriamo il passato spalancato

Non lo posso più sopportare
Sono stufo di rompere
Sono stufo di rompere

Voglio che il mondo veda che
Hai venduto un sogno infranto
Non eri lì per me
Ero disfatto
Tutto ciò che non sapevamo che
Avremmo potuto essere tu ed io
Ma mi hai preso tutto
Adesso siamo qui disfatti

Cosa siamo diventati?
Stanotte la disperazione; penso sia finita
Speriamo di trovare la verità
che sta respirando ancora
Possiamo sopravvivere in basso?

Voglio che il mondo veda che
Hai venduto un sogno infranto
Non eri lì per me
Ero disfatto

Voglio che il mondo veda che
Hai venduto un sogno infranto
Non eri lì per me
Ero disfatto
Tutto ciò che non sapevamo che
Avremmo potuto essere tu ed io
Ma mi hai preso tutto
Adesso siamo qui disfatti

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 12 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .