Unto others – At The Gates

Unto others (Al cospetto degl’altri) è la traccia numero otto del quarto album degli At The Gates, Slaughter of the Soul, pubblicato il 14 novembre del 1995.

Formazione At The Gates (1995)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Martin Larsson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione Unto others – At The Gates

Testo tradotto di Unto others (Lindberg, A.Björler, J.Björler) degli At The Gates [Earache]

Unto others

You hold high the banner of self-deceit
Encaged in the dogmas of life
You join the elite

My Judas-windows stay shut
Shut forever more
My Judas-windows stay shut
Shut forever more

You mock the weak
For not giving you their trust
In your world of make believe
Where statues…
Where statues turn to dust

My Judas-windows stay shut
Shut forever more
My Judas-windows stay shut
Shut forever more

You walk through what is me
Stare blind, cannot see
Your thoughts flee to a different land
They are free but you are bound

Silenced forever
The walls are closing in
The keys to our
Damnation burial
Burial within

My Judas-windows stay shut
Shut forever more
My Judas-windows stay shut
Shut forever more

Shut forever more

Al cospetto degl’altri

Tu tieni alto il vessillo d’auto-sotterfugio
Rinchiuso nei dogmi dell’esistenza
Entri a far parte dell’elite

Le mie finestre di Giuda restan sbarrate
Sbarrate per sempre
Le mie finestre di Giuda restan sbarrate
Sbarrate per sempre

Tu deridi i deboli
Per non aver riposto fiducia in te
Nel tuo mondo di credi imposti
Ove le statue…
Ove le statue si tramutano in polvere

Le mie finestre di Giuda restan sbarrate
Sbarrate per sempre
Le mie finestre di Giuda restan sbarrate
Sbarrate per sempre

Passi attraverso ciò che mi compone
Fissi cieco, senza vedere
I tuoi pensieri fuggono verso un creato differente
Essi son liberi ma tu sei legato

Per sempre taciuti
Le mura stanno avanzando
Per noi è la chiave
Sepoltura nella dannazione
Sepoltura interiore

Le mie finestre di Giuda restan sbarrate
Sbarrate per sempre
Le mie finestre di Giuda restan sbarrate
Sbarrate per sempre

Sbarrate per sempre

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 59 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .