I used to have a best friend – Asking Alexandria

I used to have a best friend (but then he gave me an STD) (Di solito avevo un amico del cuore ma poi mi ha passato una malattia venerea) è la traccia numero dieci dell’album d’esordio degli Asking Alexandria, Stand Up and Scream, pubblicato il 15 settembre del 2009.

Formazione Asking Alexandria (2009)

  • Danny Worsnop – voce
  • Ben Bruce – chitarra
  • Cameron Liddell – chitarra
  • Sam Bettley – basso
  • James Cassells – batteria

Traduzione I used to have a best friend – Asking Alexandria

Testo tradotto di I used to have a best friend degli Asking Alexandria [Sumerian]

I used to have a best friend
(but then he gave me an STD)

You said you’d cried a thousand times.
But I don’t believe a word of it.
You loved it when my heart stopped
So you start to listen.

Just sit and listen!
Don’t test my words!

Just believe!
I did believe!
Just believe!
I did believe!
Who am I to say?

Fall Amy, fly,
You can’t lie your way out of this one.
Fall Amy, fly,
You can’t lie your way out of this one.

Put faith aside!
We have no way of knowing
How short our tie is!
Before the Devil knows your dead,
There will be blood,
There will be blood!
Now you know just how I feel!

Fall Amy, fly,
you can’t lie your way out of this one.
Fall Amy, fly,
you can’t lie your way out of this one.

(Oh baby, just maybe you’re not the one)
(Oh baby, just maybe you’re not the one)

The fall, will destroy at the end of it all!
And after it all, the hopes of the sinners
will lose hope and break for me!

Oh baby, just maybe you’re not the one!
You never were!
It was all sympathy
and simple words of nothingness,
Nothingness!

This is where you die!
This is where you die

Di solito avevo un amico del cuore
(poi mi ha passato una malattia venerea)

Hai detto di aver pianto migliaia di volte,
Ma non credo ad una sola parola.
Amavi quando il mio cuore si fermava,
Così cominci ad ascoltare.

Siediti e ascolta!
Non mettere alla prova le mie parole.

Devi credere!
Io credevo!
Devi credere!
Io credevo!
Chi sono io per dire questo?

Cadi Amy, vola,
Questa volta non puoi mentire per salvarti.
Cadi Amy, vola,
Questa volta non puoi mentire per salvarti.

Metti da parte la fede.
Non abbiamo modo di sapere
Quanto sia breve il nostro legame.
Prima che il diavolo sappia che sei morta,
Ci sarà sangue,
Ci sarà sangue!
Ora sai come mi sento!

Cadi Amy, vola,
Questa volta non puoi mentire per salvarti.
Cadi Amy, vola,
Questa volta non puoi mentire per salvarti.

(Oh, piccola, forse non sei quella giusta)
(Oh, piccola, forse non sei quella giusta)

La caduta distruggerà tutto questo, alla fine.
E dopo tutto, le speranze dei peccatori
perderanno significato e mi rovineranno!

Oh, piccola, forse non sei quella giusta.
Non lo sei mai stata!
Era tutta compassione
e semplici parole inutili,
Inutili!

Questo è il posto in cui muori!
Questo è il posto in cui muori!

Tags: - 312 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .