Vengeance is mine – Alice Cooper

Vengeance is mine (La vendetta è mia) è la traccia numero due del venticinquesimo album di Alice Cooper, Along Came a Spider pubblicato il 29 luglio del 2008. Il brano vede la partecipazione di Slash.

Formazione (2008)

  • Alice Cooper – voce
  • Danny Saber – chitarra, basso, tastiere
  • Eric Singer – batteria

Traduzione Vengeance is mine – Alice Cooper

Testo tradotto di Vengeance is mine (Cooper, Slash, Saber, Hampton) di Alice Cooper [SPV]

Vengeance is mine

They hated every part of me
Expect me to forget it
They tried so hard to bury me
But I survived it every time

Convicted of every crime
Silently doing time
But when I get outta here
I wanna make it clear

Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine

They tortured every inch of me
Then expect me to forget it
They thought that they would finish me
But I pull through every time

Punish me everyday
But I’ll never break
Hold on to all your fears
’cause when I get outta here

Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine

Vengeance, vengeance,
Vengeance, vengeance

What I want
Vengeance, vengeance,
Vengeance, vengeance

What I need
Vengeance, vengeance,
Vengeance, vengeance,
Vengeance, vengeance,

Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
Not as rewarding I find
Because vengeance is mine…

Vengeance is mine, mine, mine
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine, mine, mine

La vendetta è mia

Hanno odiato ogni parte di me,
e si aspettano che lo dimentichi
Hanno provato così caparbiamente a seppellirmi
Ma sono sopravvissuto ogni volta

Colpevole di ogni crimine,
agendo silenziosamente nel tempo
Ma quando esco fuori di qui
voglio renderlo chiaro

La vendetta è mia
la vendetta è mia, mia, mia
Perdonare è divino,
ma la vendetta è mia, mia, mia

Hanno torturato ogni centimetro di me
E si apettano poi che lo dimentichi
Pensavano di avermi finito
Ma me la cavo ogni volta

Mi puniscono ogni giorno,
ma non cederò mai
Aggrappati alle tue paure
Perchè quando esco fuori di qui

La vendetta è mia
la vendetta è mia, mia, mia
Perdonare è divino,
ma la vendetta è mia, mia, mia

Vendetta, vendetta,
vendetta, vendetta,

Quello che voglio,
Vendetta, vendetta,
vendetta, vendetta,

Quello di cui ho bisogno
Vendetta, vendetta,
vendetta, vendetta,
Vendetta, vendetta

La vendetta è mia, mia, mia
Perdonare è divino
Non così gratificante come trovo
Perchè la vendetta è mia

La vendetta è mia, mia, mia
La vendetta è mia
La vendetta è mia, mia, mia, mia, mia

Tags: - 969 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .