Vengeance – Yngwie Malmsteen

Vengeance (Vendetta) è la traccia che apre l’ottavo album di Yngwie Malmsteen, Magnum Opus pubblicato il 17 ottobre del 1995.

Formazione (1995)

  • Mike Vescera – voce
  • Yngwie J. Malmsteen – chitarra
  • Barry Sparks – basso
  • Shane Gaalaas – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione Vengeance – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di Vengeance (Malmsteen, Vescera) di Yngwie Malmsteen [Music for Nations]

Vengeance

Take what you want,
the you’ll get what you need
Isn’t that all that we’re teaching
Slowly but surely we’re planting the seed
Hey listen, there’s no use in preaching

All these years you’ve turned away
Nothing left to say

Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you

All of the sinners, they’re playing their game
Only the good people listen
Over and over it’s always the same
Committing the crime,
and yet no one’s to blame

All these years you’ve turned away
Nothing left to say

Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you

Is there a reason we’re losing the fight
Stuck in this hell that we’re living
Over and over it’s always the same
Passing the sentence,
yet no one’s to blame

All these years you’ve turned away
Nothing left to say

Vengeance
You haven’t a clue
Vengeance
It’s inside of you

Vendetta

Prendi quello che vuoi,
poi troverai quello di cui hai bisogno.
Non è tutto quello che stavamo insegnando?
Lentamente ma bene stavamo piantando il seme
Ehi, ascolta, non c’è alcuna utilità nel predicare

In tutti questi anni hai distolto lo sguardo,
non è rimasto nulla da dire.

Vendetta,
non hai un indizio
Vendetta,
è dentro di te

Tutti i peccatori stanno giocando il loro gioco,
solo la gente buona ascolta.
Ripetutamente è sempre la stessa cosa.
Commettendo il crimine,
e ancora non c’è nessuno da biasimare.

In tutti questi anni hai distolto lo sguardo,
non è rimasto nulla da dire.

Vendetta,
non hai un indizio
Vendetta,
è dentro di te

C’è una ragione per cui stiamo perdendo la lotta,
bloccati in quest’inferno in cui stiamo vivendo
Ripetutamente è sempre la stessa cosa.
Superando la sentenza,
ancora non c’è nessuno da biasimare

In tutti questi anni hai distolto lo sguardo,
non è rimasto nulla da dire.

Vendetta,
non hai un indizio
Vendetta,
è dentro di te

Tags: - 257 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .