Venom – Axxis

Venom (Veleno) è la traccia numero due della black edition del dodicesimo album degli Axxis, Kingdom of the night II, pubblicato il 28 febbraio del 2014.

Formazione Axxis (2014)

Bernhard Weiß – voce
Marco Wriedt – chitarra
Rob Schomaker – basso
Dirk Brand – batteria
Harry Öllers – tastiere

Traduzione Venom – Axxis

Testo tradotto di Venom (Weiß, Öllers) degli Axxis [Phonotraxx]

Venom

Shades of blackness, deep inside
You’ve brought the chaos in my mind
All my senses fall asleep
I’m falling deeper than deep
Eyes open wide but I can’t see

I feel your venom
Running through my veins
My blood will burn like fire
When I’m in your chains
I feel your venom
Your poison in my blood
Got me addicted to your love
Your love will be my drug

So much weakness, paralyzed
I feel my body cold as ice
It’s hot inside – million degrees
My blood is burning but I’m freeze
Oh, don’t stop loving, oh, please go ahead

I feel your venom
Running through my veins
My blood will burn like fire
When I’m in your chains
I feel your venom
Your poison in my blood
Got me addicted to your love
Your love will be my drug

I feel your venom
Running through my veins
My blood will burn like fire
When I’m in your chains
I feel your venom
Your poison in my blood
Got me addicted to your love
You are my drug
You are my drug
You are my drug
My drug

Veleno

Sfumature di pessimismo, in profondità
Hai portato la confusione nella mia mente
Tutti i miei sensi – si addormentano
Sono caduto sempre più in basso
Gli occhi spalancati ma non riesco a vedere

Sento il tuo veleno
che scorre nelle mie vene
Il mio sangue brucia come il fuoco
quando sono con le tue catene
Sento il tuo veleno
Il tuo veleno nel mio sangue
Mi rende dipendente al tuo amore
Il tuo amore sarà la mia droga

Mi sento molto debole, paralizzato
Sento il mio corpo freddo come il ghiaccio
All’interno è bollente
Il mio sangue è in fiamme ma sono congelato
Oh, non smettere di amare, per favore continua