Vermilion, Pt. 2 – Slipknot

Vermilion, Pt. 2 (Vermiglio Parte 2) è la traccia numero undici ed il terzo singolo del terzo album degli Slipknot, Vol. 3: (The Subliminal Verses), pubblicato il 25 maggio del 2004.

Formazione Slipknot (2004)

  • Corey Taylor – voce
  • James Root – chitarra
  • Mick Thomson – chitarra
  • Paul Gray – basso
  • Joey Jordison – batteria
  • Craig Jones – tastiere
  • Chris Fehn – percussioni
  • Shawn Crahan – percussioni
  • Sid Wilson – giradischi

Traduzione Vermilion, Pt. 2 – Slipknot

Testo tradotto di Vermilion, Pt. 2 degli Slipknot [Roadrunner]

Vermilion, Pt. 2

She seemed dressed in all of me,
stretched across my shame.
All the torment and the pain
Leaked through and covered me
I’d do anything to have her to myself
Just to have her for myself
Now I don’t know what to do,
I don’t know what to do
when she makes me sad.

She is everything to me
The unrequited dream
A song that no one sings
The unattainable,
She’s a myth that I have to believe in
All I need to make it real
is one more reason
I don’t know what to do,
I don’t know what to do
when she makes me sad.

But I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me

A catch in my throat choke
Torn into pieces
I won’t, no!
I don’t wanna be this…

But I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me
I won’t let this build up inside of me

She isn’t real
I can’t make her real
She isn’t real
I can’t make her real

Vermiglio Parte 2

Lei sembra vestita di me
stesa attraverso la mia vergogna
tutto il tormento e il dolore
penetrano e mi ricoprono
farei qualsiasi cosa a me stesso
solo per averla per me
ora non so cosa fare
non so cosa fare
quando mi rende triste

Lei è tutto per me
il sogno non corrisposto
una canzone che nessuno canta
l’irraggiungibile
lei è un mito a cui devo credere
tutto quello di cui ho bisogno per renderlo
vero è un’altro motivo
non so cosa fare,
non so cosa fare
quando mi rende triste

Ma non lascierò che questo cresca dentro di me
non lascierò che questo cresca dentro di me
non lascierò che questo cresca dentro di me
non lascierò che questo cresca dentro di me

Lo ricaccio in gola, soffoco
fatto a pezzi
non lo farò,no,
non voglio esserlo

Ma non lascierò che questo cresca dentro di me
non lascierò che questo cresca dentro di me
non lascierò che questo cresca dentro di me
non lascierò che questo cresca dentro di me

Lei non è vera
non posso renderla vera
Lei non è vera
non posso renderla vera

Tags:, - 2.914 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .