Victim of changes – Judas Priest

Victim of changes (Vittima del cambiamento) è la traccia che apre il secondo album dei Judas Priest, Sad wings of destiny pubblicato nel marzo del 1976.

Formazione dei Judas Priest (1976)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Alan Moore – batteria

Traduzione Victim of changes – Judas Priest

Testo tradotto di Victim of changes (Atkins, Downing, Halford, Tipton) dei Judas Priest [Gull]

Victim of changes

Whiskey woman don’t you know
that you are drivin’ me insane
The liquor you give stems your
will to live and gets right to my brain
Don’t you know you’re driving me insane
You’re tryin’ to find your way through life
You’re tryin’ to get some new direction
Another woman got her man
She won’t find no new connection

Takes another drink or two,
things look better
when she’s through

Takes another look around,
you’re not goin’ anywhere
You’ve realized you’re gettin’ old
and no one seems to care
You’re tryin’ to find your way again
You’re tryin’ to find some new…
Another woman’s got her man
But she won’t find a new…

Takes another drink or two,
things look better
when she’s through

You ‘bin foolin’ with some hot guy
I want to know why is it why
Get up get out
you know you really blew it
I’ve had enough,
I’ve had enough,
good God pluck me

Once she was wonderful
Once she was fine
Once she was beautiful
Once she was mine…she was mine

Now change has come over her body,
she doesn’t see me anymore
Now change has come over her body,
she doesn’t see me anymore

Changes, changes, changes, changes
Victim of changes

Vittima del cambiamento

Donna del Whisky non ti rendi conto
Che mi stai facendo impazzire
Il liquore che tu scaturisci
Vivrà ed arriverà dritto al mio cervello
Non sai che mi stai facendo impazzire
Stai cercando di trovare la tua strada nella vita
Stai cercando una nuova direzione
Un’altra donna ha trovato il suo uomo
Ma non troverà nessun nuovo punto in comune

Prese un’altro drink o due,
le cose sembrano migliori
quando è nel pieno dell’azione

Si dà un’altra occhiata attorno,
non andrai da nessuna parte
Hai capito che stai invecchiando
e nessuno sembrava accorgersi di te
Stai cercando di trovare la tua strada nella vita
Stai cercando di rinnovarti
Un’altra donna ha trovato il suo uomo
Ma non troverà nessun nuovo punto in comune

Prese un’altro drink o due,
le cose sembrano migliori
quando è nel pieno dell’azione

Hai fatto la stupida con un bel ragazzo
Voglio sapere perché l’hai fatto
Tirati su, vattene,
sai di aver oltrepassato il limite
Ne ho avuto abbastanza,
ne ho avuto abbastanza,
buon Dio, dammi coraggio

Una volta era splendida
Una volta era simpatica
Una volta era splendida
Una volta era mia… era mia

Ora il suo corpo è cambiato,
e lei non mi guarda più
Ora il suo corpo è cambiato,
e lei non mi guarda più

Cambiamenti, cambiamenti, cambiamenti,
Vittima dei cambiamenti

Tags: - 2.735 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .