Vigil – Lamb of God

Vigil (Veglia) è la decima e ultima traccia del secondo album dei Lamb of God, As the palaces burn, pubblicato il 6 maggio del 2003.

Formazione Lamb of God (2003)

Randy Blythe – voce
Willie Adler – chitarra
Mark Morton – chitarra
John Campbell – basso
Chris Adler – batteria

Traduzione Vigil – Lamb of God

Testo tradotto di Vigil (Blythe, Morton, W.Adler, Campbell, C.Adler) dei Lamb of God [Epic]

Vigil

Our father thy will be done.

I have denied this life its worth
I will not be the victim.

Sickness to you my master
Here’s to getting worse
Hope it kills you faster.
Show me how it hurts
to rot from the inside out.
This vigil burns
Until the day our fires
overtake you.
Our father we forsake you.

Blessed be his name
Nothing now the same.

Ask me why I hate
Why I’ve prayed to see
the nation that I loved disintegrate
And gladly give my life
That revolution regenerates.
In honor of the strife
of those who’ve died
In generations before
for your blood stained glory
I reject you
I deny you
I defy you to continue.

Smite the shepherd
and the sheep will be scattered.

Veglia

Padre nostro sarà fatta la tua volontà.

Io ho negato questa vita, il suo valore
Non sarò la vittima.

Un malanno per te, mio padrone
Sta peggiorando
spero ti uccida velocemente.
Mostrami quando ti fa male
per marcire dall’interno.
Questa veglia brucia
fino al giorno in cui i nostri fuochi
ti sommergeranno.
Padre nostro, noi ti lasciamo.

Sia benedetto il suo nome
Niente è più lo stesso.

Chiedimi perché odio
Perché ho pregato di vedere
distrutta la nazione che amavo
E volentieri dare la mia vita
Che la rivoluzione rigenera.
In onore della lotta
di coloro che sono morti
Nelle generazioni precedenti
per la tua gloria macchiata di sangue
Ti rifiuto
Ti respingo
Ti sfido a continuare

Colpisci il pastore
e le pecore saranno disperse.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]